这首诗描绘了嘉山一带的乡村景象和人文氛围,表达了诗人对当地文化传统的敬重和对乡村生活的向往之情,最后流露出想要与友人同游嘉山、拜访的意愿。
嘉山
乔木相望十里村,百年弦诵化耕耘。
食鱼谁就田文舍,下马先经董相坟。
乌几翻书心自远,红旗赛社酒初醺。
何时结客嘉山路,剥啄敲门却访君。
食鱼谁就田文舍,下马先经董相坟。
乌几翻书心自远,红旗赛社酒初醺。
何时结客嘉山路,剥啄敲门却访君。
简要说明
逐句注释
- “乔木相望十里村,百年弦诵化耕耘”:
- 字词:“乔木”,高大的树木;“弦诵”,弦歌诵读,指学校教学;“化”,感化,影响。
- 句意:十里的村庄中高大的树木彼此相望,百年来学校的读书声影响着这里的耕种生活。
- “食鱼谁就田文舍,下马先经董相坟”:
- 字词:“田文”,即孟尝君,战国四公子之一,以好客养士著称;“董相”,指董仲舒,西汉著名思想家、政治家。
- 句意:如今还有谁能像孟尝君那样好客提供美食呢,我下马首先要去参拜董仲舒的坟墓。
- “乌几翻书心自远,红旗赛社酒初醺”:
- 字词:“乌几”,黑色的几案;“翻书”,即翻书;“赛社”,古代在春秋季节祭祀土神的活动。
- 句意:坐在黑色几案前翻书,心境自然变得悠远,看到红旗招展的赛社活动,喝了点酒开始有了醉意。
- “何时结客嘉山路,剥啄敲门却访君”:
- 字词:“结客”,邀集朋友;“剥啄”,象声词,敲门声。
- 句意:什么时候能邀集朋友一起踏上嘉山的路,敲门来拜访你呢。
现代译文
十里村庄里高大树木彼此相望,
百年来读书声熏陶着耕种时光。
如今谁还似孟尝君般好客豪爽,
下马我先去拜谒董仲舒的坟场。
坐在黑几旁翻书心境悠然舒畅,
赛社红旗飘动我饮酒微醉摇晃。
何时能邀友同走嘉山的道路,
敲门拜访与你相聚诉诉衷肠。
创作背景
王安中生活在北宋时期,当时社会文化较为繁荣。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可以推测,王安中可能是游历到嘉山一带,被当地的乡村文化和历史遗迹所触动。嘉山可能有着深厚的文化底蕴,孟尝君的好客传统和董仲舒的思想影响可能在当地有所传承,诗人借此表达对文化传统的缅怀和对乡村生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“田文”和“董相”两个典故,通过孟尝君好客和董仲舒的文化影响力,增添了诗歌的文化内涵,也表达了诗人对历史人物和文化传统的敬重。
- 情景交融:前六句描绘了嘉山的乡村景色、文化氛围和赛社活动等场景,将诗人的心境融入其中。如“乌几翻书心自远”,借翻书的动作表现心境的悠远;“红旗赛社酒初醺”,通过赛社活动和饮酒的场景,传达出一种轻松愉悦的氛围。最后两句则直接抒情,表达了想要拜访友人的急切心情。
- 语言特色:语言平实自然,却又富有韵味。如“乔木相望十里村,百年弦诵化耕耘”,用简洁的语言勾勒出乡村的自然和人文风貌。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、悠远且充满文化气息的意境。从高大的乔木、读书声中的村庄,到对历史人物的缅怀,再到赛社活动的热闹场景,最后到对拜访友人的期待,多层次地展现了嘉山的魅力和诗人内心的情感,使读者能感受到诗人对这片土地的喜爱和向往。