试院作 其一

· 王安中

落叶飞飞度暗阶,月帘风幔若为怀。
琐窗未有归消息,应罥蛛丝上雀钗。

简要说明

这首诗描绘了诗人在试院中看到落叶、月帘、风幔等景象,通过想象家中女子等待自己归家的情景,表达了诗人对家人的思念之情。

逐句注释

  • “落叶飞飞度暗阶,月帘风幔若为怀”:
    • 字词:“飞飞”,形容落叶飘落的样子;“暗阶”,阴暗的台阶;“月帘”,映着月光的帘子;“风幔”,被风吹动的帐幔;“若为怀”,如何能不触动情怀。
    • 句意:落叶纷纷扬扬地飞过阴暗的台阶,映着月光的帘子和被风吹动的帐幔,怎能不让人触动情怀。
  • “琐窗未有归消息,应罥蛛丝上雀钗”:
    • 字词:“琐窗”,雕刻或绘有连环形花纹的窗户;“归消息”,回家的消息;“罥”,缠绕;“雀钗”,一种雀形的发钗。
    • 句意:雕花窗户内还没有我回家的消息,想必蛛丝已经缠绕在她的雀钗之上了。

现代译文

落叶纷纷扬扬地飞过阴暗的台阶,
映着月光的帘子和被风吹动的帐幔,让我思绪难平。
雕花窗户内还没有我回家的消息,
想必蛛丝已经缠绕在她的雀钗之上了。

创作背景

王安中生活于北宋时期。这首诗可能是他在试院中参加考试或主持考试时所作。在试院相对封闭的环境中,看到落叶等秋景,引发了他对家中亲人的思念之情,从而创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇通过描写落叶飞过暗阶、月帘风幔等秋景,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,抒发了诗人内心的思乡之情和寂寞之感。
    • 想象虚写:后两句诗人不直接写自己的思念,而是想象家中女子在没有自己归讯的情况下,蛛丝已缠绕上她的雀钗,从对方的角度来写,更增添了思念的深沉和真挚。
  • 语言特色:语言细腻委婉,用词精准生动,如“飞飞”形象地描绘出落叶飘落的动态,“罥”字则准确地表现出蛛丝缠绕的状态,使诗歌富有画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种冷清、孤寂的意境,前两句的秋景描写奠定了凄凉的基调,后两句的想象进一步深化了这种意境,将诗人的思念之情融入其中,让读者能够深刻感受到他内心的情感。