直舍有书 其一

· 王安中

晚风收雨故森森,雀啅鸦骄未解阴。
车马不喧缘底事,道人宴坐即山林。

简要说明

这首诗描绘了直舍(值班居住的地方)周围晚风吹雨之后的景象,通过对环境氛围的描写以及最后一句的感悟,表达了一种在喧嚣尘世中若内心宁静便能寻得山林般清幽之境的思想情感。

逐句注释

  • “晚风收雨故森森”:
    • 字词:“森森”,形容树木茂盛繁密,这里形容风雨过后环境的幽深、清冷。
    • 句意:晚风吹散了雨,所以周围环境显得幽深清冷。
  • “雀啅鸦骄未解阴”:
    • 字词:“啅”(zhuó),鸟雀鸣叫;“骄”,肆意、张狂;“解”,消除;“阴”,这里指雨后天色的阴沉。
    • 句意:鸟雀叽叽喳喳,乌鸦肆意喧闹,还没能消除这阴沉的天色。
  • “车马不喧缘底事”:
    • 字词:“缘底事”,因为什么事。
    • 句意:车马没有喧闹声是因为什么事呢?
  • “道人宴坐即山林”:
    • 字词:“道人”,这里可泛指有道行、能悟得禅意之人;“宴坐”,安坐、闲坐。
    • 句意:原来是因为有道之人安闲静坐,内心宁静,这里就如同山林一般清幽。

现代译文

晚风吹散了雨,四周显得幽深清冷,
鸟雀叽叽喳喳,乌鸦肆意喧闹,天色依旧阴沉。
奇怪车马为何没有喧闹声,
原来是有道之人安闲静坐,此地便如山林般宁静。

创作背景

王安中生活于北宋时期,政治环境复杂多变。他曾在朝廷任职,有在直舍值班的经历。这首诗可能创作于他在直舍值班时,当时风雨过后,周围环境的景象引发了他的思考,使他联想到内心的宁静与外界环境的关系,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 设问:“车马不喧缘底事”一句采用设问的手法,引发读者的好奇,然后用“道人宴坐即山林”给出答案,突出了内心宁静对周围环境感受的影响。
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了晚风吹雨、鸟雀喧闹、天色阴沉的景象,营造出一种略显压抑的氛围,而后通过后两句表达出只要内心宁静便能在尘世中寻得清幽之境的情感,景与情相互交融。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却生动地描绘出了环境的特点和诗人的感悟。如“森森”“啅”“骄”等字词的运用,准确地表现出了风雨后环境的清冷和鸟雀的状态。
  • 意境营造:通过对直舍周围景象的描写,营造出一种在尘世中寻求宁静的意境。前两句的喧闹与后两句的宁静形成对比,强调了内心宁静的重要性,使读者能感受到诗人在喧嚣中追求精神超脱的心境。