予行为魏仓监门忽得前监仓官诗人江南彭少逸诗因次韵时彭以遗火失官 其一

· 王安中

闻道长安桂作薪,斗升谁乞向隅人。
魏仓一炬非无为,似与寒枯慰晚春。

简要说明

这首诗围绕前监仓官彭少逸遗火失官之事展开。诗中表达了对彭少逸遭遇的同情,以“长安桂作薪”暗示当时社会环境艰难,人们生活困苦,又认为魏仓一炬或许并非毫无意义,似是对困境之人的一种慰藉。

逐句注释

  • “闻道长安桂作薪,斗升谁乞向隅人”:
    • 字词:“长安桂作薪”,长安物价贵,桂当作柴烧,形容生活成本高、物价昂贵;“斗升”,指少量的粮食;“向隅人”,面对着墙角哭泣的人,比喻孤独失意、处境窘迫的人。
    • 句意:听说在长安物价昂贵,连桂木都被当作柴烧,又有谁会施舍给那些孤独失意、处境窘迫的人一点粮食呢。
  • “魏仓一炬非无为,似与寒枯慰晚春”:
    • 字词:“魏仓一炬”,指彭少逸在魏仓因遗火引发的事件;“寒枯”,比喻处于困境、不得志的人;“晚春”,象征着生机。
    • 句意:魏仓这一把火并非毫无意义,似乎是在给那些处于困境中的人在晚春时节带来一丝慰藉。

现代译文

听闻在长安物价贵得离谱,桂木都能当柴烧,
又有谁会施舍给那孤独困苦之人一点粮食呢。
魏仓这一场大火并非没有意义,
好像是在晚春时节慰藉那些处于困境中的人。

创作背景

这首诗是王安中在担任魏仓监门时,读到前监仓官江南诗人彭少逸的诗后所写的和韵诗。彭少逸因遗火一事失去了官职,当时社会或许存在物价高昂、民生艰难的情况,王安中在这样的背景下,借诗表达了对彭少逸遭遇的看法和对其的同情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“长安桂作薪”运用典故,形象地描绘出当时社会物价昂贵、生活艰难的状况,使诗歌内涵更加丰富。
    • 托物言志:以“魏仓一炬”为载体,表达了作者认为此事虽造成了不良后果,但可能具有一定积极意义的观点,体现出作者对事件的独特思考。
  • 语言特色:语言直白易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但表意清晰,能直接传达出作者对彭少逸遭遇的同情以及对魏仓失火事件的看法。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既有对彭少逸等处境窘迫之人的同情,又对魏仓失火一事有着辩证的思考,通过诗句展现出作者复杂的情感和对社会现象的关注。