予行为魏仓监门忽得前监仓官诗人江南彭少逸诗因次韵时彭以遗火失官 其二

· 王安中

庙堂鼎实待盐梅,幕府千金政筑台。
孟子劝人萧傅作,抱关不必是凡才。

简要说明

这首诗围绕友人彭少逸因遗火失官之事展开,诗人以劝慰为主题,借古喻今,表达对彭少逸才能的肯定,鼓励他不必因当前的困境而气馁,相信他有机会施展才能,为国家作出贡献。

逐句注释

  • “庙堂鼎实待盐梅”:
    • 字词:“庙堂”,本指帝王宗庙和朝堂,后泛指朝廷;“鼎实”,鼎中所盛之物,这里比喻国家的重要职位;“盐梅”,盐和梅子,是调味的必需品,古代用以比喻辅佐帝王的贤才。
    • 句意:朝廷正期待着贤才来担任重要职位,就像做菜需要盐和梅子来调味一样。
  • “幕府千金政筑台”:
    • 字词:“幕府”,本指将帅在外的营帐,后泛指军政大吏的府署;“千金”,形容花费巨大;“筑台”,用燕昭王筑黄金台招贤的典故,指招揽人才。
    • 句意:军政大吏正不惜重金招揽人才。
  • “孟子劝人萧傅作”:
    • 字词:“孟子”,战国时期著名思想家;“萧傅”,萧望之与傅喜,二人皆为汉代贤才,此泛指贤能之士。
    • 句意:就像孟子劝人要成为像萧望之、傅喜那样的贤才。
  • “抱关不必是凡才”:
    • 字词:“抱关”,守门的小吏,这里指彭少逸当时监仓门的低微职位;“凡才”,平庸的人才。
    • 句意:做守门小吏的人不一定是平庸之辈。

现代译文

朝廷正等着贤才来担当大任,
军政官署也重金招纳贤才。
孟子都劝人要成为贤能之士,
守门小吏不一定就是平庸之辈。

创作背景

王安中生活在北宋时期,当时朝廷有一定的人才需求。友人彭少逸是江南诗人,原本担任监仓官,却因遗火一事失去官职,只能担任监仓门这样低微的职位。王安中看到彭少逸的诗后,写下此诗次韵,意在劝慰彭少逸,鼓励他不要因当前的挫折而丧失信心。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“盐梅”“筑台”“萧傅”等典故,借古事来表达当下的情感和观点。“盐梅”典出《尚书》,将朝廷对贤才的需求具象化;“筑台”用燕昭王的故事,形象地表现出当时对人才的重视;“萧傅”以汉代贤才为例,激励彭少逸要有远大志向。
    • 借古喻今:通过引用古代的事例,将彭少逸的处境与古代贤才未遇时的情况相类比,劝勉他不要因暂时的困境而自暴自弃,相信他有机会展现才能。
  • 语言特色:语言简洁有力,用典自然贴切,没有刻意雕琢的痕迹。诗句表意清晰,直接传达出对友人的劝慰和鼓励之情,体现出一种质朴而真诚的文风。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,充满了对友人的理解和支持。诗人没有直接表达对彭少逸遭遇的同情,而是从积极的角度出发,用古事激励他,使诗歌的情感基调积极向上,给人以鼓舞和力量。