题李伯时画船子和尚 其二

· 王安中

一桡打省犹回首,露布须收人与船。
不着钓丝牵老会,却留戽斗付龙眠。

简要说明

这首诗围绕李伯时所画的船子和尚展开,通过对船子和尚相关行为的描述,展现出一种独特的禅意与哲理,表达了对船子和尚超脱世俗观念的理解与欣赏。

逐句注释

  • “一桡打省犹回首”:
    • 字词:“桡”,同“桡”,船桨;“打省”,意为点醒、觉悟。
    • 句意:船子和尚用船桨点醒他人后,那人仍有所留恋而回头。
  • “露布须收人与船”:
    • 字词:“露布”,原指不加封检、公开发布的文书,这里引申为公开、昭示;“收”,有结束、了结之意。
    • 句意:应该公开昭示,将人和船的这种尘世关联了结。
  • “不着钓丝牵老会”:
    • 字词:“著”,附着、依靠;“钓丝”,钓鱼的丝线,象征世俗的牵绊;“老会”,这里可能指参禅者之间的聚会或传统的修行方式。
    • 句意:不依靠世俗的牵绊来维系传统的修行聚会。
  • “却留戽斗付龙眠”:
    • 字词:“戽斗”,一种汲水的农具,在禅意语境中有特殊象征意义;“龙眠”,指李伯时,李伯时号龙眠居士。
    • 句意:却把这有象征意义的戽斗留给了画家李伯时。

现代译文

船子和尚用船桨点醒他人后,那人还回头不舍。
应该公开地了结人和船的尘世关联。
不依靠世俗的牵绊来维持传统修行聚会,
却把那有象征意义的戽斗留给了画家龙眠居士。

创作背景

王安中生活在北宋时期,当时佛教禅宗思想较为流行,文人与禅僧交往频繁,绘画艺术也十分发达。李伯时(李公麟)是北宋著名画家,擅长人物、佛像等题材。这首诗是王安中为李伯时所画的船子和尚图而作。船子和尚是唐代著名的禅僧,以独特的方式度化世人。王安中通过题画诗,借船子和尚的故事表达自己对禅理的理解和感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了船子和尚的典故,船子和尚度化夹山和尚时,用船桨将其打落水中,使其开悟。诗人借此典故来传达禅意,增添了诗歌的文化内涵。
    • 象征:“钓丝”象征世俗的牵绊,“戽斗”具有特殊的禅意象征意义,通过这些象征手法,将抽象的禅理具象化,便于读者理解。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准,以精炼的文字表达深刻的禅意。如“一桡打省”“露布须收”等表述,生动形象地展现了船子和尚的行为和诗人的观点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种超脱尘世、空灵悠远的意境。诗人通过对船子和尚故事的描述,引导读者思考禅理,摆脱世俗的束缚,达到一种精神上的超脱。诗中所描绘的场景虽然简单,但却蕴含着深刻的哲理,使读者在欣赏诗歌的同时,也能感受到禅意的熏陶。