题陈去非王摩诘嘉陵图

· 王安中

江山已暗大同殿,弦管犹喧凝碧池。
别写嘉陵三百里,右丞心事欲谁知。

简要说明

这首诗借题咏王维所绘《嘉陵图》,以安史之乱时唐朝宫廷的兴衰变化为背景,展现了昔日繁华不再的景象,进而探讨王维绘制此图背后的心事,表达了对王维复杂心境的揣测与感慨。

逐句注释

  • “江山已暗大同殿,弦管犹喧凝碧池”:
    • 字词:“大同殿”,是唐朝宫殿名,在兴庆宫内;“弦管”,泛指乐器,这里指音乐;“凝碧池”,在洛阳禁苑中。
    • 典故:安史之乱时,唐玄宗逃往蜀中,长安沦陷,安禄山在凝碧池大宴其部下,命乐工演奏,乐工雷海清掷乐器于地痛哭,被安禄山肢解。
    • 句意:大同殿所在的江山已经陷入昏暗,局势动荡不安,而凝碧池畔却依然音乐喧闹,叛军在此寻欢作乐。
  • “别写嘉陵三百里,右丞心事欲谁知”:
    • 字词:“右丞”,指王维,王维曾任尚书右丞;“嘉陵三百里”,指王维曾绘《嘉陵江三百里图》。
    • 句意:王维另外绘制了嘉陵江三百里的山水图,他当时作画时的心事又有谁能知晓呢。

现代译文

大同殿所在的江山已陷入昏暗,
凝碧池畔却依旧乐声喧闹。
王维另绘了嘉陵江三百里的画卷,
他那时的心事又有谁能明白。

创作背景

这首诗创作于北宋时期。安史之乱是唐朝由盛转衰的重要事件,王维在安史之乱期间曾被叛军俘虏,被迫接受伪职。叛乱平定后,王维虽因弟弟王缙的缘故得到从轻发落,但此事对他的内心造成了极大的冲击。王安中看到王维所绘的《嘉陵图》,联想到安史之乱时的历史背景和王维的经历,从而写下此诗,揣测王维作画时的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句将“江山已暗”的衰败与“弦管犹喧”的热闹形成鲜明对比,突出了安史之乱后唐朝宫廷表面与实质的巨大反差,也暗示了国家命运的动荡和人民的苦难。
    • 借景抒情:后两句通过提及王维绘制《嘉陵图》的事情,借这幅图来抒发对王维复杂心事的感慨,表达了对王维在特殊历史时期内心矛盾的理解和同情。
  • 语言特色:语言简洁明快,以精炼的文字勾勒出安史之乱后的历史场景和王维的形象,用词准确,如“暗”“喧”等字生动地表现出局势的变化和氛围的不同。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、凝重的历史氛围,让人感受到安史之乱给唐朝带来的巨大创伤,以及王维身处乱世的无奈与苦闷。通过对历史场景的描绘和对王维心事的探寻,使读者仿佛置身于那个动荡不安的时代,引发对历史和人生的思考。