夜登天王台

· 王安中

月色镕银烂不收,萧然风露欲中秋。
天河澄淡星芒小,云海溟蒙夜气浮。
台影迥无群木碍,琴声清入素商流。
高吟此地容吾知,长啸西山想独游。

简要说明

这首诗描绘了诗人夜登天王台所见的景色,展现了月夜下天空、云海、台影等的景象,营造出清幽宁静的氛围,同时通过琴声等描写增添了雅致之感,表达了诗人在这一情境下悠然自得、渴望独游的心境。

逐句注释

  • “月色镕银烂不收,萧然风露欲中秋”:
    • 字词:“镕银”,形容月光如熔化的白银般明亮;“烂”,灿烂;“萧然”,形容冷落、寂静;“欲中秋”,快要到中秋时节。
    • 句意:月光如熔化的白银般灿烂,难以收敛,在这寂静的氛围中,风露弥漫,快要到中秋了。
  • “天河澄淡星芒小,云海溟蒙夜气浮”:
    • 字词:“天河”,银河;“澄淡”,清澈淡薄;“溟蒙”,形容烟雾弥漫、景色模糊。
    • 句意:银河清澈淡薄,星星的光芒微弱,云海烟雾弥漫,夜间的雾气在飘荡。
  • “台影迥无群木碍,琴声清入素商流”:
    • 字词:“迥”,远;“群木”,众多树木;“素商”,指秋天,古代以五音(宫、商、角、征、羽)配四季,商属秋。
    • 句意:天王台的影子远远地没有被众多树木遮挡,清越的琴声融入了秋意之中。
  • “高吟此地容吾知,长啸西山想独游”:
    • 字词:“高吟”,放声吟咏;“容吾知”,让我知晓;“长啸”,大声呼叫。
    • 句意:在这个地方放声吟咏让我有所感悟,我想象着独自到西山去长啸遨游。

现代译文

月光如熔化的白银般灿烂,难以收敛光芒,
寂静中,风露弥漫,中秋即将来临。
银河清澈淡薄,星星的光芒微弱,
云海烟雾弥漫,夜间的雾气在飘荡。
天王台的影子远远地不被树木遮挡,
清越的琴声融入了浓浓的秋意。
在这地方放声吟咏让我有所体悟,
我好想独自到西山去长啸遨游。

创作背景

王安中生活在北宋时期。具体此诗创作的时间和具体事件虽不明确,但从诗中“欲中秋”可以推测大概是临近中秋之时。诗人登上天王台,被眼前的月夜景色所触动,从而创作了此诗,表达自己在特定环境下的心境与感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉与听觉结合:诗中既有“月色镕银”“天河澄淡”“台影迥无群木碍”等视觉描写,又有“琴声清入素商流”的听觉描写,从不同感官角度展现出夜登天王台的独特体验,使画面更加丰富立体。
    • 情景交融:前六句对月色、天河、云海、台影、琴声等景色的描写,营造出清幽、宁静、雅致的氛围,为后两句诗人抒发情感做铺垫。后两句“高吟此地容吾知,长啸西山想独游”将诗人悠然自得、渴望独游的心境融入其中,景中含情,情由景生。
  • 语言特色:语言优美生动,运用比喻的修辞手法,如“月色镕银烂不收”,将月光比作熔化的白银,形象地写出了月光的明亮灿烂,增强了诗歌的艺术感染力。
  • 意境营造:通过对月夜景色的细致描绘,营造出一种空灵、清幽的意境。整个画面既有天空的高远辽阔,又有台影、琴声等的雅致点缀,让读者仿佛身临其境,感受到诗人在这宁静月夜中的独特心境。