· 陈宓

诗跨唐人未数钱,定应妙思入风烟。
才堪华国华宁老,句得惊人即是仙。
世事但将酬一醉,侯封那可敌千篇。
天葩况值春初到,蜂蝶纷纷看扑缘。

简要说明

这首诗是陈宓对某人诗作的高度赞誉。诗中称赞其诗才超越唐人,创作妙思不凡,肯定其才华能为国家增光,强调好诗的价值远胜封侯。最后以春花引蝶来形容诗作的吸引力,表达对其诗歌的推崇之情。

逐句注释

  • “诗跨唐人未数钱”:
    • 字词:“跨”,超越;“未数钱”,意为不值一提,可理解为与超越唐人相比,其他事都不足挂齿。
    • 句意:此人的诗才超越了唐代诗人,其他的都不值一提。
  • “定应妙思入风烟”:
    • 字词:“定应”,肯定是;“风烟”,指自然景象或世事,这里代表诗的意境。
    • 句意:想必他创作时奇妙的构思融入了诗的意境之中。
  • “才堪华国华宁老”:
    • 字词:“堪”,能够;“华国”,为国家增添光彩;“宁老”,怎么会老去,这里表示才华不会随着时间消逝。
    • 句意:他的才华足以使国家增光,这种才华不会因时间而消逝。
  • “句得惊人即是仙”:
    • 字词:“惊人”,指诗句让人惊叹;“仙”,这里比喻达到超凡的境界。
    • 句意:写出让人惊叹的诗句,此人就如同仙人一般。
  • “世事但将酬一醉”:
    • 字词:“但将”,只把;“酬”,对待,应对。
    • 句意:对于世间的种种事情,只以一醉来应对。
  • “侯封那可敌千篇”:
    • 字词:“侯封”,封侯的荣耀;“那可敌”,怎么能比得上。
    • 句意:封侯的荣耀怎么能比得上千篇绝妙的诗作。
  • “天葩况值春初到,蜂蝶纷纷看扑缘”:
    • 字词:“天葩”,天上的奇葩,比喻杰出的诗作;“扑缘”,围绕、靠近。
    • 句意:更何况杰出的诗作如同初春绽放的花朵,引得蜂蝶纷纷围绕。

现代译文

他的诗才超越唐人,其他都不足为道,
想必创作时妙思融入了诗的意境。
其才华足以让国家增光,且永不磨灭,
写出惊人诗句,就如仙人一般超凡。
世间之事,只需一醉便可应对,
封侯的荣耀怎能比得上千篇佳作。
杰出的诗作如初春绽放的奇葩,
引得蜂蝶纷纷围绕欣赏。

创作背景

陈宓生活在南宋时期。关于这首诗具体的创作时间和相关事件并不明确,但从诗的内容来看,是他读到某人的诗作后有感而发。南宋时期文学创作依然繁荣,文人之间相互唱和、品评诗作是常见的文化活动,陈宓可能是在这样的氛围中,对友人或某位诗人的作品进行夸赞。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张对比:“诗跨唐人未数钱”运用夸张手法,突出此人诗才之高。“侯封那可敌千篇”将封侯的荣耀与诗作进行对比,强调好诗的价值远超世俗的功名利禄。
    • 比喻:把杰出的诗作比作“天葩”,把欣赏诗作的人比作“蜂蝶”,形象地表现出诗作的吸引力和影响力。
  • 语言特色:语言直白且富有感染力,如“才堪华国华宁老,句得惊人即是仙”,直接表达对对方诗才的肯定与赞美,用词简洁有力。
  • 意境营造:通过描绘初春花朵引蝶的画面,营造出一种生机勃勃、充满吸引力的意境,暗示诗作如同美好的春天景色,充满魅力,让人陶醉其中,进一步表达了对诗作的高度赞扬。