初到延平会四邑宰 其三

· 陈宓

是邦凋瘵古来无,只为从前有羡余。
第一切须除此弊,庶几民力少能舒。

简要说明

这首诗主要针对延平地区的社会问题展开,指出该地区自古以来就遭受着严重的凋敝,根源在于“羡余”这一弊端,诗人呼吁官员首要之事是去除此弊端,以让百姓的生活压力得到缓解,表达了对民生的关切。

逐句注释

  • “是邦凋瘵古来无”:
    • 字词:“是邦”,这个地方,指延平;“凋瘵”,指社会经济衰败、民生困苦;“古来无”,自古以来都没有,强调凋敝程度之深。
    • 句意:延平这个地方的衰败困苦程度是自古以来都未曾有过的。
  • “只为从前有羡余”:
    • 字词:“羡余”,唐代官员以赋税盈余为名向朝廷进贡的钱财,这里指不合理的额外赋税。
    • 句意:只是因为以前一直存在着“羡余”这种不合理的额外赋税。
  • “第一切须除此弊”:
    • 字词:“第一”,首要;“切须”,务必,一定要;“除此弊”,去除这个弊端,即“羡余”。
    • 句意:首要之事是一定要去除“羡余”这个弊端。
  • “庶几民力少能舒”:
    • 字词:“庶几”,或许可以,表示希望;“民力”,百姓的财力、物力;“少能舒”,稍微能够得到舒缓。
    • 句意:这样或许百姓的负担能够稍微得到缓解。

现代译文

延平这个地方的衰败困苦是自古以来都少见的,
只因为从前一直存在着不合理的额外赋税。
首要之事是必须去除这个弊端,
这样或许百姓的负担能稍微得到缓解。

创作背景

陈宓生活在南宋时期,当时社会面临着诸多问题,地方经济受到各种苛捐杂税的影响,百姓生活困苦。他初到延平,看到当地百姓的艰难处境,有感而发写下此诗。诗中所提到的“羡余”是当时一种不合理的赋税制度,加重了百姓的负担,导致地方经济凋敝。陈宓以这首诗向当地的官员们表达自己的看法,希望能够改善当地的状况。

艺术赏析

  • 表现手法:采用了直抒胸臆的表现手法,直接指出延平地区衰败的根源在于“羡余”这一弊端,并明确提出去除弊端以舒缓民力的建议,没有过多的委婉含蓄,情感表达直接而强烈。
  • 语言特色:语言质朴平实,通俗易懂,用简洁明了的语言传达出深刻的社会问题和自己的主张,没有华丽的辞藻堆砌,却能直击问题的核心,具有很强的现实针对性。
  • 意境营造:此诗虽然没有刻意营造传统意义上的优美意境,但通过对社会现实的描述,营造出一种沉重、忧虑的氛围,让读者感受到诗人对民生疾苦的关注和对社会问题的担忧。