延平郡学有小阁予名之曰穹林云壑和叶教韵 其一

· 陈宓

炎空长学两冥冥,况是清风足底生。
赖有诗人解模写,丹青端的貌难成。

简要说明

此诗围绕延平郡学小阁“穹林云壑”展开,描绘了阁中炎热天空与清风相伴的景象,强调景色之美难以用丹青描绘,表达了诗人对眼前景致的赞美之情。

逐句注释

  • “炎空长学两冥冥”:
    • 字词:“炎空”,炎热的天空;“冥冥”,昏暗、模糊的样子。
    • 句意:炎热的天空仿佛长久地处于一种昏暗模糊的状态。
  • “况是清风足底生”:
    • 字词:“况是”,何况是。
    • 句意:更何况在阁中还有清风从脚底生起。
  • “赖有诗人解模写”:
    • 字词:“赖有”,幸亏有;“模写”,描绘、刻画。
    • 句意:幸亏有诗人能够对这景色进行描绘。
  • “丹青端的貌难成”:
    • 字词:“丹青”,指绘画;“端的”,确实、的确。
    • 句意:确实,这景色的样貌用绘画很难表现出来。

现代译文

炎热的天空长久地呈现出昏暗模糊之态,
更何况在阁中还有清风从脚底吹拂而来。
幸亏有诗人能够将这景色细致地描绘,
这景色的真实样貌确实难以用绘画呈现。

创作背景

陈宓生活于南宋时期。此诗是他为延平郡学的小阁“穹林云壑”所作,并且是和叶教的韵。延平郡学是当地的教育场所,小阁周边可能有穹林云壑般的自然美景。具体创作时间虽难以精确确定,但大致是他在延平郡学活动期间,看到阁中景色有感而发创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中将“炎空冥冥”的炎热、昏暗与“清风足底生”的凉爽、惬意形成对比,突出了在阁中独特的感受,以炎热衬托清风带来的舒适,使景色特点更加鲜明。
    • 虚实结合:前两句对现实中阁内的天空和清风进行描写,是实写;后两句关于诗人描绘和绘画难以表现景色的内容则是虚写,虚实结合,拓展了诗歌的意境,引发读者对景色之美的想象。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,用直白的表述传达出景色的特点和诗人的感受。如“炎空”“清风”等词,简洁地勾勒出环境氛围,让读者能够轻松理解。
  • 意境营造:通过对阁中天空、清风等景色的描写,营造出一种既带有炎热感又有清凉之意的独特意境。前两句写景,后两句由景引发感慨,景中含情,情因景生,使整首诗充满了对眼前美景的赞美与感叹之情。