此诗围绕友人赵君惟谊来访之事展开,表达了诗人见到友人的欣喜之情,同时对友人不肯留在城府而感到遗憾。
赵君惟谊清文介行坚苦笃实远来见访以救科举弊为说可无一语言谢 其二
我把尊贤榜旧堂,怀人忽至喜如狂。
缘何不肯留城府,虚著新成八尺床。
缘何不肯留城府,虚著新成八尺床。
简要说明
逐句注释
- “我把尊贤榜旧堂”:
- 字词:“把”,这里可理解为秉持、拥有;“尊贤”,尊崇贤才;“榜”,张贴、标榜;“旧堂”,旧有的堂舍。
- 句意:我在旧堂之上标榜着尊崇贤才。
- “怀人忽至喜如狂”:
- 字词:“怀人”,所怀念的人,这里指赵君惟谊;“忽至”,突然到来。
- 句意:所怀念的人突然到来,我欣喜若狂。
- “缘何不肯留城府”:
- 字词:“缘何”,为何;“城府”,城市及官署,这里指诗人所在之处。
- 句意:为什么不肯留在我这里呢。
- “虚著新成八尺床”:
- 字词:“虚著”,白白地放置;“八尺床”,指代新准备好的床铺。
- 句意:白白地放着新做成的八尺床铺。
现代译文
我在旧堂之上标榜着尊崇贤才,
所怀念的人突然到来让我欣喜若狂。
为何你不肯留在我这城市官署中,
新做成的八尺床铺只能白白空放。
创作背景
陈宓生活在南宋时期,他重视人才,尊崇贤德之人。赵君惟谊清文介行、坚苦笃实,是一位贤才,他远道而来拜访陈宓,以救科举弊为话题交流。但赵君惟谊不肯留在陈宓所在之处,陈宓为此创作此诗表达自己的感受。具体创作时间难以精确考证,但应是陈宓与赵君惟谊会面之时。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:“怀人忽至喜如狂”直接表达出诗人见到友人时的狂喜之情;“缘何不肯留城府”则直白地表达出对友人不肯留下的疑惑和惋惜。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地传达出诗人的情感。
- 情感表达:通过先写见到友人的欣喜,后写对友人不肯留下的遗憾,情感有起伏变化,使整首诗情感丰富且真挚,让读者能深刻感受到诗人对友人的重视和挽留之意。