这首诗是陈宓与刘学录交往时所作,表达了与友人相处的愉悦。诗中感慨时光流逝,劝诫不必羡慕功名利禄,同时描绘了自然景色的壮美,展现出一种豁达的心境和对自然美景的欣赏。
与刘学录
年来幸得奉仙翁,开口良辰一笑同。
节物催人双鬓水,人生何必慕登瀛。
三方翠𪩘天同色,四面黄云掌样平。
更著回还如蒂白,殷红时暂惬秋容。
节物催人双鬓水,人生何必慕登瀛。
三方翠𪩘天同色,四面黄云掌样平。
更著回还如蒂白,殷红时暂惬秋容。
简要说明
逐句注释
- “年来幸得奉仙翁,开口良辰一笑同”:
- 字词:“奉”,侍奉、陪伴;“仙翁”,这里可能是对刘学录的尊称。
- 句意:近年来有幸能陪伴您这位仙翁,每到美好时光,我们总是一同欢笑。
- “节物催人双鬓水,人生何必慕登瀛”:
- 字词:“节物”,指随着季节变换的景物;“双鬓水”,形容双鬓斑白如霜;“登瀛”,唐太宗曾开文学馆,以杜如晦等十八人以本官兼学士,当时号为“登瀛洲”,后用来比喻士人获得殊荣。
- 句意:四季景物变换催人老去,双鬓渐渐斑白,人生又何必羡慕那些获得殊荣的人呢。
- “三方翠𪩘天同色,四面黄云掌样平”:
- 字词:“翠𪩘”,翠绿的山峰;“掌样平”,形容黄云平整得像手掌一样。
- 句意:三面翠绿的山峰与天空同色,四面的黄云平整得如同手掌。
- “更著回还如蒂白,殷红时暂惬秋容”:
- 字词:“蒂白”,可能指花朵凋谢后留下的白色花蒂;“殷红”,指鲜艳的红色;“惬”,满足、惬意。
- 句意:再加上回来时看到如白花蒂般的景象,那鲜艳的红色短暂地装点了秋日的容颜,让人感到惬意。
现代译文
近年来有幸能陪伴您这位仙翁,
每到美好时光我们总是一同欢笑。
四季景物变换催得我双鬓斑白,
人生何必去羡慕那些功成名就之人。
三面翠绿的山峰与天空融为一体,
四面的黄云平整得如同手掌一般。
回来时看到如白花蒂般的景象,
那鲜艳的红色短暂装点了秋日容颜,令人惬意。
创作背景
陈宓生活在南宋时期,当时社会局势较为复杂。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容来看,是他与刘学录交往过程中所作。可能在一次相聚或出行中,诗人有感于时光流逝和自然美景,从而写下此诗,表达自己对人生的思考和与友人相处的感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的后两联通过描绘“三方翠𪩘”“四面黄云”“殷红”等自然景色,抒发了诗人豁达的心境和对自然的喜爱之情。借景来传达自己不慕名利、享受当下的情感。
- 对比:“节物催人双鬓水,人生何必慕登瀛”将时光流逝带来的衰老与对功名利禄的追求进行对比,突出诗人对人生的独特看法,强调不必过分追求外在的荣誉。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰。如“开口良辰一笑同”“人生何必慕登瀛”等语句,直白地表达出诗人的情感和观点。
- 意境营造:通过对山峰、黄云、白花蒂、殷红等景物的描写,营造出一种开阔、宁静且富有秋意的意境。这种意境既展现了自然的壮美,又蕴含着诗人对人生的哲思,使读者在欣赏美景的同时,也能感受到诗人内心的情感世界。