同潘丈游东平瀑 其一

· 陈宓

天公特地放初晴,许我联镳琬琰行。
新著茅亭凭到晚,难将一字扁佳名。

简要说明

这首诗记录了诗人与潘丈同游东平瀑的经历,描绘了雨后初晴的出游契机,表达了诗人对游览之地美景的赞赏,因难以用一个字来为新茅亭命名,更衬托出此地景色之妙不可言。

逐句注释

  • “天公特地放初晴,许我联镳琬琰行”:
    • 字词:“特地”,特意;“联镳”,并马而行;“琬琰”,原指美玉,这里借指美好的地方,即东平瀑。
    • 句意:上天特意让天气放晴,允许我和潘丈并马前往那美好的地方游览。
  • “新著茅亭凭到晚,难将一字扁佳名”:
    • 字词:“著”,建造;“凭”,倚靠;“扁”,通“匾”,这里作动词,题写匾额。
    • 句意:我们在新建的茅亭里倚靠栏杆直到傍晚,却难以用一个字为这个绝佳的亭子题写匾额。

现代译文

老天爷特意让天气放晴,
准许我和潘丈并马去那美景之地前行。
在新建的茅亭中凭栏一直到傍晚时分,
却难用一个字为这绝妙亭子题写佳名。

创作背景

陈宓生活于南宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗中可知,诗人与潘丈相约同游东平瀑,恰逢雨后初晴,于是两人并马前往。在游览过程中,他们来到新建的茅亭,被周围景色深深吸引,一直待到傍晚,因景色之美难以用一个字概括,故而有了“难将一字扁佳名”的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:“天公特地放初晴”将天公拟人化,赋予其主观意愿,生动形象地表现出天气放晴对此次出游的重要性,增添了诗歌的趣味性。
    • 侧面烘托:“难将一字扁佳名”通过诗人难以用一个字为茅亭命名,侧面烘托出此地景色的绝美与独特,给读者留下了丰富的想象空间。
  • 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,如“天公特地放初晴”“难将一字扁佳名”等语句,没有过多的修饰,却能清晰地传达出诗人的情感和游览时的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种轻松愉悦、悠然自得的意境。从天气放晴出游,到在茅亭中凭栏赏景直至傍晚,展现出诗人对此次出游的享受,以及对眼前美景的陶醉之情。