约潘丈及小喻登横玉台观木香酴醾 其二

· 陈宓

暮年无事挂胸怀,祇为酴醾筑此台。
恰似唐朝元会日,露翻珠翠六宫来。

简要说明

这首诗描绘了诗人晚年为观赏酴醾花而筑台的情景,将盛开的酴醾花比作唐朝元会日六宫妃嫔盛装而来的景象,展现了酴醾花的繁盛与美丽,表达了诗人对酴醾花的喜爱之情。

逐句注释

  • “暮年无事挂胸怀,祇为酴醾筑此台”:
    • 字词:“暮年”,晚年;“酴醾”,一种花名,蔷薇科,初夏开花,花单生,大型,白色,有香气;“祇”,只。
    • 句意:晚年没有什么事情牵挂在心头,只是为了观赏酴醾花而修筑了这座台。
  • “恰似唐朝元会日,露翻珠翠六宫来”:
    • 字词:“元会日”,指元旦,古代元旦皇帝会接受群臣朝贺,是重要的宫廷节日;“露翻”,带着露珠翻动;“珠翠”,珍珠和翡翠,这里指代盛装的妃嫔;“六宫”,古代皇后的寝宫,后泛指后妃居住的地方,这里指代妃嫔。
    • 句意:这盛开的酴醾花就好像唐朝元旦朝会那天,带着露珠翻动的珍珠翡翠般的六宫妃嫔们盛装而来。

现代译文

晚年没有琐事萦绕心头,
只为观赏酴醾花修筑此台。
那盛开的酴醾花啊,
恰似唐朝元旦朝会日,
带着露珠、珠光宝气的六宫妃嫔们纷纷到来。

创作背景

陈宓生活于南宋时期,具体此诗创作时间不详。从诗中“暮年”可推测是其晚年所作。晚年的他或许生活相对闲适,没有了年轻时的奔波与烦恼,于是将注意力转移到身边的自然美景上。为了更好地观赏酴醾花,他特意修筑了横玉台,在观赏花开盛景时有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法:运用了比喻的修辞手法,将盛开的酴醾花比作唐朝元会日六宫妃嫔盛装而来的场景,形象生动地展现了酴醾花的繁盛、美丽和华贵,给人以丰富的联想和强烈的视觉冲击。
  • 语言特色:语言直白易懂,自然流畅,没有刻意雕琢的痕迹,但却能准确地传达出诗人对酴醾花的喜爱和赞美之情。
  • 意境营造:通过将花与宫廷盛会的场景相联系,营造出一种华丽、壮观的意境,使读者仿佛身临其境,感受到酴醾花盛开时的绚丽与热闹,同时也体现出诗人闲适、愉悦的心境。