寄鹤山魏侍郎 其二

· 陈宓

濂洛遗音喜复鸣,未由会面只心倾。
平生格物工夫到,好恶真如月样明。

简要说明

这首诗是陈宓寄给魏侍郎的,表达了对魏侍郎的倾慕之情。诗中提到为濂洛之学的遗音能再次鸣响而欣喜,虽未与魏侍郎见面但内心已十分钦佩,称赞魏侍郎格物功夫深厚,善恶好恶分明。

逐句注释

  • “濂洛遗音喜复鸣”:
    • 字词:“濂洛”,指北宋理学的两个重要学派,“濂”指濂溪学派,代表人物周敦颐;“洛”指洛学,代表人物程颢、程颐。“遗音”,指这些学派流传下来的学说思想。
    • 句意:很高兴濂洛学派的学说思想又能再次被宣扬。
  • “未由会面只心倾”:
    • 字词:“未由”,没有机会;“心倾”,内心钦佩、倾慕。
    • 句意:没有机会和您见面,只能在心中对您表示倾慕。
  • “平生格物工夫到”:
    • 字词:“格物”,是儒家的一个重要概念,意为探究事物原理以获得知识。“工夫到”,指在格物方面下的功夫很深,达到了一定的境界。
    • 句意:您一生在探究事物原理方面下的功夫已经很深厚了。
  • “好恶真如月样明”:
    • 字词:“好恶”,喜好和厌恶,即对事物的价值判断。
    • 句意:您对于善恶的判断就像月亮一样明亮清晰。

现代译文

令人欣喜的是,濂洛学派的学说又再次被宣扬,
可惜我没有机会和您见面,只能在心中倾慕您。
您一生都在探究事物的原理,功夫已经十分深厚,
您对于善恶的判断,就像月亮一样明亮清晰。

创作背景

陈宓生活在南宋时期,当时理学盛行。濂洛之学作为理学的重要源头,对当时的学术和社会产生了深远影响。魏侍郎可能是一位推崇和传播濂洛之学的学者官员。陈宓虽然没有和魏侍郎见面,但对其在学术和品德方面的成就十分钦佩,于是写下这首诗表达自己的心意。具体创作时间因资料有限难以精准确定,但大致在南宋理学发展的大背景下。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗人直接表达了对魏侍郎的倾慕之情,如“未由会面只心倾”,情感真挚直接。
    • 比喻:用“月样明”来比喻魏侍郎善恶分明,形象地突出了魏侍郎在道德判断上的清晰和准确。
  • 语言特色:语言简洁明了,用词质朴,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和对魏侍郎的评价。
  • 意境营造:整首诗营造出一种真诚、敬重的氛围,通过对魏侍郎学术和品德的赞美,展现出诗人对志同道合者的向往和对学问、道德的尊崇。