掬水锡壶

· 陈宓

白镴镕成滴水池,新荷初展溅珠玑。
一丝昼夜无时息,胜似甘霖六月飞。

简要说明

此诗描绘了用白镴制成的滴水池(掬水壶)滴水的情景,将水滴溅落比作新荷上溅起的珠玑,突出其滴水不间断的特点,表达了诗人对这一器具的喜爱与赞赏,认为它虽非自然甘霖却有着如同六月甘霖般的妙处。

逐句注释

  • “白镴镕成滴水池,新荷初展溅珠玑”:
    • 字词:“白镴”,即白镴,一种铅和锡的合金;“珠玑”,本指珠宝,这里形容水滴溅落如珠宝般晶莹。
    • 句意:用白镴熔铸制成了滴水池,水滴落下就像在初展的新荷上溅起了晶莹的珠玑。
  • “一丝昼夜无时息,胜似甘霖六月飞”:
    • 字词:“一丝”,指水滴如同丝线般连续不断;“甘霖”,久旱后下的雨。
    • 句意:水滴如同丝线般昼夜不停,比六月天空中落下的甘霖还要美妙。

现代译文

用白镴熔铸而成滴水池,
水滴落下好似新荷上溅起珠宝。
它如丝线般昼夜不停地滴着,
比六月里降下的甘霖还要令人喜爱。

创作背景

陈宓生活于南宋时期,关于这首诗具体创作时间和背景的资料较为缺乏。但可以推测,诗人可能是在看到这独特的掬水壶滴水的场景后,有感而发创作此诗,借对掬水壶滴水的描写来表达自己独特的生活情趣和审美感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中运用了比喻的手法,将水滴溅落比作“新荷初展溅珠玑”,形象生动地描绘出了水滴落下时的美妙姿态,给人以直观的视觉感受。
    • 对比:将掬水壶昼夜不停的滴水与“甘霖六月飞”进行对比,突出了掬水壶滴水的特点和独特魅力,强调其虽非自然甘霖却有着不逊色于甘霖的妙处。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,却又生动形象地描绘出了掬水壶滴水的情景。用词精准,如“溅”“无时刻”等词,准确地表现出了水滴的动态和连续性。
  • 意境营造:通过对掬水壶滴水场景的描写,营造出一种宁静、闲适的意境。读者仿佛能看到水滴不断落下,溅起晶莹水珠的画面,感受到诗人在欣赏这一景象时内心的平静与愉悦。