饮井多景亭

· 陈宓

山海前陈远景多,一泓冰雪醒沉疴。
凭谁六月同来看,奈此清风爽气何。

简要说明

此诗描绘了多景亭前山海的远景,突出景色的开阔与清凉,表达了诗人对眼前美景的喜爱以及希望有人能一同分享这份清凉与惬意的心情。

逐句注释

  • “山海前陈远景多”:
    • 字词:“陈”同“陈”,陈列、展现;“远景”,远处的景色。
    • 句意:多景亭前,山海的景色一一展现,远处的美景众多。
  • “一泓冰雪醒沉疴”:
    • 字词:“泓”,量词,指清水一片或一道;“沉疴”,长久而严重的病。
    • 句意:眼前如同一汪冰雪般清凉的景色,让身心从长久的疲惫或不适中苏醒过来。
  • “凭谁六月同来看”:
    • 字词:“凭谁”,依靠谁;“六月”,点明时间,是一年中较为炎热的时候。
    • 句意:依靠谁能在六月这个炎热的时节一起来欣赏这美景呢?
  • “奈此清风爽气何”:
    • 字词:“奈……何”,对……怎么办;“清风爽气”,指多景亭的清凉的风和清爽的气息。
    • 句意:面对这清凉的风和清爽的气息,该如何尽情享受它呢。

现代译文

多景亭前,山海景色铺陈开来,远处美景目不暇接。
眼前清凉如冰雪的景致,让我从长久的不适中苏醒。
靠谁能在六月的炎炎夏日,与我一同来此观赏美景?
面对这清凉的风和清爽的气息,真不知如何尽情享受。

创作背景

陈宓生活在南宋时期,具体这首诗的创作时间难以精确考证。多景亭位于镇江北固山甘露寺内,是一处名胜。诗人在六月的炎热时节登上多景亭,被眼前山海的远景以及亭中的清凉所打动,有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句通过描绘多景亭前的山海远景以及清凉的景色,抒发了诗人内心的畅快之感。后两句则是由景生情,表达出希望有人一同赏景的心情。
    • 对比:以“六月”的炎热与多景亭的“清风爽气”形成鲜明对比,突出了多景亭景色的清凉宜人,更增添了诗人对这处景色的喜爱之情。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,用平实的语言描绘出景色的特点和自己的感受,却能让读者真切地感受到诗人当时的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种开阔、清凉、惬意的意境。前两句描绘了山海远景的壮美和清凉,后两句则透露出一种悠然自得且希望与人分享的心境,使读者仿佛身临其境,感受到多景亭的美好。