这首诗描绘了冬至日诗人陪裴端公使君在清水堂举办的佳宴场景,展现了宴会上周边美好的景色,同时表达了对时节更替的感悟以及对政治清明的期许,最后流露出珍惜时光、希望继续留赏的心情。
冬至日陪裴端公使君清水堂集
亚岁崇佳宴,华轩照渌波。
渚芳迎气早,山翠向晴多。
推往知时训,书祥辨政和。
从公惜日短,留赏夜如何。
渚芳迎气早,山翠向晴多。
推往知时训,书祥辨政和。
从公惜日短,留赏夜如何。
简要说明
逐句注释
- “亚岁崇佳宴,华轩照渌波”:
- 字词:“亚岁”,冬至别称;“崇”,重视、举办;“华轩”,装饰华丽的车子,这里代指宴会所在之处;“渌波”,绿水。
- 句意:冬至时节,人们重视并举办了一场盛大的宴会,华丽的宴会场所映照在碧绿的水波之上。
- “渚芳迎气早,山翠向晴多”:
- 字词:“渚芳”,水中小块陆地的花草;“迎气”,迎接节气;“山翠”,山色翠绿。
- 句意:水洲上的花草早早地迎接冬至的节气,在晴朗的天气里,山色显得更加翠绿。
- “推往知时训,书祥辨政和”:
- 字词:“推往”,推究过往;“时训”,时节的规律;“书祥”,记录祥瑞;“政和”,政治清明。
- 句意:推究过往可以知晓时节的规律,记录祥瑞之象可以辨别政治是否清明。
- “从公惜日短,留赏夜如何”:
- 字词:“从公”,跟随裴端公使君;“留赏”,留下来继续欣赏。
- 句意:跟随裴端公使君参加宴会,可惜冬至这天白昼短暂,要是能留下来继续欣赏夜景该多好啊。
现代译文
冬至时节人们看重这场盛大宴会,
华丽的场所映照在碧绿的水波间。
水洲花草早早迎接冬至的气息,
晴朗天气中山色显得更加葱翠。
推究过往能知晓时节的规律,
记录祥瑞可辨别政治是否清明。
跟随您参与宴会可惜白昼太短,
留下来继续赏景直到夜晚怎样?
创作背景
皎然生活于唐代,当时冬至是重要的节日,有举办宴会等习俗。这首诗是皎然在冬至日陪同裴端公使君于清水堂举办的宴会上所作。具体时间难以精确,但可以推测是在一个冬至日,诗人通过参加此次宴会,有感而发创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中“渚芳迎气早,山翠向晴多”通过描绘水洲花草和山色之景,既营造出冬至时节虽寒冷但仍有生机的氛围,又流露出诗人参加宴会时愉悦的心情。
- 托物言志:“推往知时训,书祥辨政和”借推究时节规律和记录祥瑞之象,表达了诗人对政治清明的关注和期望。
- 语言特色:语言清新自然,用词精准生动,如“迎气”“向晴”等词,将花草和山色赋予了人的情感和动态,使诗歌更具感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种既热闹又富有诗意的意境。前两句描绘宴会的盛大场景,中间写景展现自然之美,最后表达留赏之意,将宴会上的欢乐氛围、自然景色的美好以及诗人的情感有机融合在一起,让读者感受到冬至日宴会的独特魅力和诗人内心的感慨。