同李司直题武丘寺兼留诸公与陆羽之无锡

这首诗是皎然与李司直一同题咏武丘寺之作，诗中描绘了武丘寺周边的景观，提及剑池的故事，表达了应世与栖心两种不同态度，最后写将与陆羽一同乘船离开。整体传达出一种在尘世与出世之间徘徊，又决定踏上归程的情感。

• “陵寝成香阜，禅枝出白杨”：
  • 字词：“陵寝”，帝王或诸侯的陵墓；“香阜”，散发着香气的山丘，这里指武丘寺所在之地；“禅枝”，象征佛教的树枝，代指寺庙；“白杨”，一种树木，常生长于墓地周边。
  • 句意：曾经的陵寝如今变成了散发着香气的山丘，寺庙在白杨树间显露出来。
• “剑池留故事，月树即他方”：
  • 字词：“剑池”，武丘寺的一处景观，相传有很多故事；“故事”，旧事、传说；“月树”，有月光照耀的树；“他方”，指佛教中的彼岸世界，也可理解为超脱尘世的境界。
  • 句意：剑池留存着古老的故事，月光下的树木仿佛指向彼岸世界。
• “应世缘须别，栖心趣不忘”：
  • 字词：“应世”，应对世间事务；“缘”，缘分、缘由；“栖心”，寄托心灵；“趣”，情趣、志趣。
  • 句意：应对世间事务的缘分需要分别，而寄托心灵的志趣不能忘怀。
• “还将陆居士，晨发泛归航”：
  • 字词：“陆居士”，指陆羽；“晨发”，清晨出发；“泛归航”，乘船返回。
  • 句意：还要和陆羽居士一起，清晨出发乘船返回。

曾经的陵寝如今化作飘香的山丘，
寺庙在白杨树间隐隐露出枝头。
剑池之中留存着古老的故事，
月光下的树木似指向彼岸之洲。
应对尘世的缘分终须分别，
寄托心灵的志趣不可轻丢。
我将和陆羽居士一道，
清晨启航乘船踏上归舟。

皎然生活于唐朝，是一位诗僧。他与陆羽交往密切，陆羽常与他一同探讨茶事、诗歌等。这首诗是皎然与李司直等人游览武丘寺时所作，可能当时众人相聚于武丘寺，谈论古今，感悟人生。之后皎然决定与陆羽一同离开此处，便写下此诗，记录这次游览及自己的心境。

• 表现手法：
  • 虚实结合：“陵寝成香阜，禅枝出白杨”是实景描写，展现了武丘寺的现状；“剑池留故事”则是虚写，借助剑池的传说增添了诗歌的历史文化底蕴，虚实相生，丰富了诗歌的内容。
  • 借景抒情：通过描绘武丘寺周边的景观，如香阜、白杨、剑池、月树等，抒发了诗人在尘世与出世之间的复杂情感。
• 语言特色：语言简洁明快，用朴素的文字勾勒出清晰的画面。如“陵寝成香阜”“月树即他方”等语句，虽简洁却富有表现力，能让读者感受到武丘寺的独特氛围。
• 意境营造：诗中营造出一种既带有历史沧桑感又充满禅意的意境。陵寝变香阜，暗示着世事的变迁；剑池的故事承载着过去的记忆；月树指向他方，传达出一种对超脱尘世境界的向往。整首诗景中含情，情融于景，使读者能深刻体会到诗人内心的情感波动。