浣纱女

· 皎然

清浅白沙滩,绿蒲尚堪把。
家住水东西,浣纱明月下。

简要说明

这首诗描绘了一位浣纱女在明月下于清浅沙滩浣纱的情景,展现出一幅宁静清幽的画面,表达了诗人对这种自然生活场景的欣赏与赞美之情。

逐句注释

  • “清浅白沙滩,绿蒲尚堪把”:
    • 字词:“清浅”,指水清澈且浅;“绿蒲”,绿色的蒲草;“堪”,可以;“把”,握持。
    • 句意:清澈浅滩的白色沙滩边,绿色的蒲草还可以握持把玩。
  • “家住水东西,浣纱明月下”:
    • 字词:“水东西”,指河流两岸;“浣纱”,洗衣服。
    • 句意:浣纱女家住在河的两岸,她在明月之下浣洗衣物。

现代译文

在那清澈浅滩的白色沙滩旁,
绿色的蒲草还能让人握在手上。
浣纱女的家住在河流的两岸,
她在皎洁的明月下漂洗着衣裳。

创作背景

皎然是唐代诗僧,他一生与自然、山水为伴,对田园生活有着独特的感受。这首诗的具体创作时间难以确切知晓,但应是他在游历或生活中,看到浣纱女在月下浣纱这一美好场景后有感而发所作,体现了他对自然质朴生活的关注和喜爱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗人用简洁的笔触勾勒出了沙滩、蒲草、明月、浣纱女等意象,如“清浅白沙滩,绿蒲尚堪把”,不加过多的修饰,却生动地展现出自然环境的清新。
    • 以景衬人:通过描绘清浅沙滩、绿蒲、明月等自然景色,衬托出浣纱女的生活场景,营造出一种宁静、美好的氛围,突出了浣纱女形象的质朴与自然。
  • 语言特色:语言清新自然、简洁明快,没有刻意雕琢的痕迹,如“家住水东西,浣纱明月下”,用直白的语言描绘出浣纱女的生活状态,给人一种质朴纯真之感。
  • 意境营造:整首诗营造出了一种清幽、宁静的意境。明月洒在沙滩上,浣纱女在月下劳作,这种画面充满了诗意,让人感受到远离尘世喧嚣的宁静与美好,使读者仿佛身临其境,体会到了诗人对这种自然生活的向往之情。