投知己

· 皎然

若为令忆洞庭春,上有闲云可隐身。
无限白云山要买,不知山价出何人。

简要说明

这首诗以奇特的想象和诙谐的笔触,围绕洞庭春景和白云展开,表达了诗人对归隐山林、闲适自在生活的向往,同时以询问山价无人出的感慨,流露出知音难觅、理想难以实现的惆怅。

逐句注释

  • “若为令忆洞庭春,上有闲云可隐身”:
    • 字词:“若为”,怎样;“令”,使;“闲云”,悠然自在的云朵,常象征闲适、自由。
    • 句意:怎样才能让人忆起洞庭的春天呢,那里的上空有悠然的云朵可以让人藏身。
  • “无限白云山要买,不知山价出何人”:
    • 字词:“无限”,极言其多;“白云山”,有白云缭绕的山,代表着美好的山林自然;“山价”,购买山的价钱。
    • 句意:那有着无限白云的山想要买下来,却不知道谁能出得起这山的价钱。

现代译文

怎样才能让人回忆起洞庭的春天呀,
那里天空有悠然的云朵可让人藏身。
那满是白云的青山我想把它买下,
可不知道这山的价钱谁能够出得起。

创作背景

皎然是唐代诗僧,生活在佛教盛行、文人雅士常与僧人交往的时代。他一生钟情于山水自然,追求一种超脱尘世的精神境界。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,可能是他在对尘世有所感悟后,渴望能有一方完全属于自己的清幽之地来归隐,从而写下此诗以抒发内心的情感和理想。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象奇特:诗人发挥大胆的想象,提出想要买下有无限白云的山,这种想法超出常理,却生动地表现出他对归隐山林的极度渴望。
    • 设问巧妙:“不知山价出何人”以设问的形式结尾,引发读者的思考,同时也含蓄地表达出诗人理想难以实现的无奈和对知音的期盼。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,没有过多的修饰,却充满了生活情趣和幽默诙谐的意味,如“闲云可隐身”“山价出何人”等语句,直白而又生动。
  • 意境营造:诗中描绘了洞庭春天、闲云、白云山等意象,营造出一种空灵、清幽、闲适的意境,传达出诗人内心对宁静、自由生活的向往。同时,结尾的设问又给这种美好的意境增添了一抹淡淡的惆怅。