送赟上人还京

这首诗是皎然送别赟上人回京城之作，描绘了赟上人返程途中的景象，包括江上风光和路途见闻，最后表达了对赟上人在京城翻经馆中才学出众的赞誉之情。

• “久游春草尽，还寄北船归”：
  • 字词：“久游”，长时间在外游历；“春草尽”，表示春天过去，暗示时间流逝；“寄”，搭乘；“北船”，向北行驶的船。
  • 句意：赟上人长久在外游历，春天的草都已枯萎，现在搭乘向北的船只返回京城。
• “沙鸟窥中食，江云入净衣”：
  • 字词：“沙鸟”，沙滩上的鸟；“窥”，偷看；“中食”，船中的食物；“净衣”，僧人整洁的衣服。
  • 句意：沙滩上的鸟偷偷看着船中的食物，江上的云好像融入了僧人的净衣之中。
• “秦原山色近，楚寺磬声微”：
  • 字词：“秦原”，泛指京城一带的平原；“楚寺”，赟上人之前游历过的南方寺庙；“磬声”，寺庙中敲击磬发出的声音。
  • 句意：京城一带的山色渐渐临近，而南方楚地寺庙的磬声已经渐渐微弱。
• “见说翻经馆，多闻似者稀”：
  • 字词：“见说”，听说；“翻经馆”，京城中翻译佛经的场所；“多闻”，博学多识。
  • 句意：听说京城的翻经馆中，像赟上人这样博学多识的人很少。

你长久在外游历，春天的草都已凋零，
如今搭乘北去的船只踏上归程。
沙滩上的鸟儿偷偷窥视船中的食物，
江上的云朵仿佛融入了你整洁的僧衣。
京城附近的山色渐渐靠近，
南方楚地寺庙的磬声已渐微弱。
听说京城的翻经馆里，
像你这般博学多识的人实在稀少。

皎然生活于唐代，是一位著名的诗僧。赟上人在南方游历一段时间后准备返回京城，皎然写此诗为其送行。当时佛教在唐代较为兴盛，翻译佛经等佛事活动也较为频繁，翻经馆便是进行此类活动的重要场所。

• 表现手法：
  • 借景抒情：诗中多处写景，如“沙鸟窥中食，江云入净衣”“秦原山色近，楚寺磬声微”，通过描绘赟上人返程途中的自然景色和氛围，寄托了送别之情和对其行程的关注。
  • 虚实结合：前六句是对赟上人归途景象的实写，而最后两句“见说翻经馆，多闻似者稀”则是虚写，通过听说的内容，对赟上人的才学进行赞誉，虚实相生，丰富了诗歌的内涵。
• 语言特色：语言清新自然，简洁流畅，如“沙鸟窥中食，江云入净衣”用简洁的语言勾勒出一幅生动的画面，同时又富有诗意。
• 意境营造：营造出一种清幽、宁静且略带惆怅的意境。江上沙鸟、江云等景象，以及渐行渐远的楚寺磬声，都给人一种清幽之感；而送别友人的情境又增添了一丝惆怅之情，使整首诗的意境更为深远。