送罗判官还寿州幕

这首诗是皎然送别罗判官回寿州幕府时所作。诗中赞扬了罗判官富有才华且继承家风，表达了对他归乡赴任的关注，描绘了冬日景象，最后期望罗判官能赞颂主帅平乱的功绩，整体充满了对友人的肯定与期许。

• “君章才五色，知尔得家风”：
  • 字词：“君章”，此处可能是泛指有才之人，也可能有特定指代；“才五色”，用江淹“梦笔生花”典故，传说江淹梦到郭璞送他五色笔，此后文思泉涌，才华出众，这里形容罗判官才华横溢；“家风”，家族世代相传的风尚、作风。
  • 句意：你才华出众，我知道你继承了家族的优良风尚。
• “故里旋归驾，寿春思奉戎”：
  • 字词：“旋归驾”，很快驾车返回；“寿春”，地名，是罗判官要去的幕府所在地；“奉戎”，从事军事工作。
  • 句意：你很快就要驾车回到故乡，前往寿春幕府从事军事事务。
• “天寒长蛇伏，飙烈文虎雄”：
  • 字词：“长蛇”，泛指蛇类，冬天蛇会蛰伏；“飙烈”，狂风猛烈；“文虎”，有花纹的老虎，象征勇猛。
  • 句意：天气寒冷，长蛇都蛰伏起来，狂风猛烈，老虎显得更加威猛。
• “定颂张征虏，桓桓戡难功”：
  • 字词：“张征虏”，可能是罗判官幕府主帅的代称，以“征虏”为官职名相称；“桓桓”，威武的样子；“戡难”，平定祸乱。
  • 句意：你一定会赞颂主帅的威武，以及他平定祸乱的功绩。

你才华如同五色之笔般出众，
可知你继承了家族的好风尚。
很快你就要驾车返回故乡，
奔赴寿春幕府投身军事行当。
天寒地冻长蛇都蛰伏起来，
狂风呼啸老虎更显其威猛。
你定会赞颂主帅的英勇神武，
以及他平定祸乱的赫赫之功。

皎然生活在唐代，当时社会处于动荡与相对稳定的交替阶段。这首诗具体创作时间不详，但从内容推测，罗判官要回到寿春幕府任职，皎然为其送行而作此诗。可能当时寿春地区面临一定的军事局势，需要罗判官等人为幕府效力，平定可能出现的祸乱。

• 表现手法：
  • 用典：“才五色”运用了江淹梦笔生花的典故，生动形象地突出了罗判官的才华，使诗歌更具文化内涵和表现力。
  • 象征：“长蛇伏”象征着在寒冷局势下蛰伏的不利因素，“文虎雄”则象征着罗判官及其幕府主帅的勇猛威武，通过象征手法，表达了对友人及主帅的赞美和期望。
• 语言特色：语言简洁明快，用词精准。如“天寒”“飙烈”简洁地描绘出冬日的寒冷与狂风的猛烈，使读者能感受到当时的环境氛围。
• 意境营造：前两句营造出对友人才华与家风的赞扬氛围，中间两句“天寒长蛇伏，飙烈文虎雄”描绘出一幅冬日里既有蛰伏又有威猛的景象，为后文赞颂主帅功绩做铺垫，整首诗营造出一种既庄重又充满期许的意境，体现了诗人对友人赴任的关注与美好祝愿。