荅胡处士

· 皎然

西山禅隐比来闻,长道唯应我与君。
书上无名心忘却,人间聚散似浮云。

简要说明

这首诗是皎然回复胡处士的作品,主题围绕着禅隐生活与对人间聚散的看法。表达了诗人与胡处士志同道合、看淡名利的心境,以及对人间聚散无常的豁达态度。

逐句注释

  • “西山禅隐比来闻,长道唯应我与君”:
    • 字词:“比来”,近来;“长道”,这里指追求的高远之道,即禅隐之道。
    • 句意:近来听闻您在西山禅隐修行,能坚持这禅隐之道的,大概只有我和您了。
  • “书上无名心忘却,人间聚散似浮云”:
    • 字词:“书”,此处可能指功名之书、记载功名利禄的文书;“忘却”,放下、不在意。
    • 句意:对于功名利禄不放在心上,将其忘却。而人间的聚散离合,就如同天上的浮云一样无常。

现代译文

近来听闻你在西山禅隐修行,
能坚守这高远之道的唯有你我。
不把功名放在心上早已忘却,
人间的聚散离合好似那浮云。

创作背景

皎然生活于唐朝,当时佛教盛行,许多文人雅士热衷与僧人交往,追求禅意生活。胡处士可能是一位与皎然有共同禅隐志趣的人。这首诗具体创作时间不详,但应是在皎然与胡处士有一定交流后,针对胡处士相关事情进行回复而作,体现了他们对禅隐生活和人生的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗中直接表达了诗人与胡处士志同道合,看淡功名、对人间聚散的看法,情感表达直接而真挚。
    • 比喻:将“人间聚散”比作“浮云”,形象地写出了人间聚散的无常和不可捉摸,给人以直观的感受。
  • 语言特色:语言简洁明快,质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的思想情感。如“书上无名心忘却”,直白地表明了诗人对功名的态度。
  • 意境营造:整首诗营造出一种超脱、豁达的意境。通过对禅隐生活和人间聚散的描述,展现出诗人不被世俗名利所累,以一种淡然的心态看待人生的境界,使读者能感受到禅意的宁静与悠远。