塞下曲二首 二

· 皎然

都护今年破武威,胡沙万里鸟空飞。
旄竿瀚海扫云出,毡骑天山蹋雪归。

简要说明

这首诗描绘了都护率军出征大破敌军的英勇事迹,展现了战争胜利后的壮观场景,歌颂了唐军的赫赫战功和将士们的英勇无畏,表达了诗人对他们的赞美之情。

逐句注释

  • “都护今年破武威”:
    • 字词:“都护”,唐朝边疆官职名,负责军事和民政事务;“武威”,地名,在今甘肃武威,当时是重要的军事要地。
    • 句意:都护将军在今年攻破了武威城。
  • “胡沙万里鸟空飞”:
    • 字词:“胡沙”,指边疆地区的沙漠;“空飞”,形容沙漠空旷,只有鸟儿飞翔。
    • 句意:万里的沙漠上只有鸟儿孤独地飞翔,一片空旷寂寥。
  • “旄竿瀚海扫云出”:
    • 字词:“旄竿”,指军旗;“瀚海”,指沙漠;“扫云出”,形容军旗在沙漠中像扫开云朵一样高高飘扬。
    • 句意:军旗在沙漠中高高飘扬,仿佛扫开了云朵。
  • “毡骑天山蹋雪归”:
    • 字词:“毡骑”,指身披毡衣的骑兵;“天山”,位于今新疆境内;“蹋雪归”,踏着积雪归来。
    • 句意:身披毡衣的骑兵们踏过天山的积雪凯旋归来。

现代译文

都护将军今年攻破了武威城,
万里沙漠上只有鸟儿孤独飞翔。
军旗在沙漠中高高飘扬,如扫开云朵,
身披毡衣的骑兵们踏过天山积雪胜利归来。

创作背景

皎然生活在唐朝,唐朝时期边疆战事频繁,朝廷派遣军队驻守边疆并时常出征作战。这首诗创作的具体时间难以确定,但应是在唐朝边疆军事取得一定胜利的背景下写成。诗人通过描写都护的军事行动和胜利后的场景,展现了唐朝军队的强大和将士们的英勇。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“胡沙万里鸟空飞”运用夸张的手法,描绘出边疆沙漠的广袤和荒凉,衬托出战争的宏大和残酷。
    • 动态描写:“旄竿瀚海扫云出,毡骑天山蹋雪归”通过对军旗飘扬和骑兵踏雪归来的动态描写,生动地展现了军队的气势和将士们凯旋的英姿。
  • 语言特色:语言豪放大气,富有感染力。如“破”“扫”“蹋”等动词的运用,生动形象地表现了战争的激烈和唐军的勇猛。
  • 意境营造:诗中描绘了沙漠、军旗、骑兵、天山、积雪等意象,营造出一种雄浑壮阔、豪迈激昂的意境,表达了诗人对唐军胜利的赞美和对将士们的敬佩之情。