惜暮景

· 皎然

疏阴花不动,片景松梢度。
夏日旧来长,佳游何易暮。

简要说明

这首诗描绘了夏日傍晚的景色,表达了诗人对美好时光易逝的惋惜之情,体现出对美好游玩时光匆匆过去的感慨。

逐句注释

  • “疏阴花不动”:
    • 字词:“疏阴”,即疏阴,稀疏的树阴;“疏”,同“疏”。
    • 句意:稀疏的树阴下花朵静静地立着,没有动静。
  • “片景松梢度”:
    • 字词:“片景”,指片状的光影;“度”,经过。
    • 句意:片状的光影在松梢间缓缓经过。
  • “夏日旧来长”:
    • 字词:“旧来”,向来,一向。
    • 句意:夏天向来白天时间长。
  • “佳游何易暮”:
    • 字词:“佳游”,美好的游玩;“暮”,傍晚,这里引申为结束。
    • 句意:可这美好的游玩时光怎么如此容易就结束了呢。

现代译文

稀疏的树阴下花朵静静伫立,
片状的光影在松梢缓缓经过。
夏天向来白昼的时间漫长,
可这美好游玩怎就轻易结束。

创作背景

皎然是唐代诗僧,其生活与寺院修行紧密相连。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘夏日景色来看,可能是在某个夏日外出游玩时所作。在游玩过程中,诗人感受到夏日时光看似漫长,然而美好的游玩却很快就到了傍晚,从而触发了他对时光易逝的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以景衬情:诗的前两句“疏阴花不动,片景松梢度”描绘了夏日傍晚宁静的景色,通过静谧的画面为后两句情感的抒发做铺垫,衬托出诗人对美好时光逝去的惋惜。
    • 对比:“夏日旧来长”与“佳游何易暮”形成对比,夏天白昼长,但美好的游玩却很快结束,突出了美好时光短暂易逝的特点,强化了诗人的感慨。
  • 语言特色:语言简洁自然,用词精准。如“疏阴”“片景”等词语生动地描绘出夏日傍晚独特的光影和景色,没有过多的修饰却能营造出鲜明的画面感。
  • 意境营造:通过对夏日傍晚景色的描写,营造出一种宁静而略带惆怅的意境。静谧的花、缓缓移动的光影,都让人感受到时光的悄然流逝,而诗人对美好游玩时光匆匆结束的惋惜之情也融入其中,使整首诗充满了淡淡的哀愁。