谢东园主人惠竹石以紫石盆贮之

· 陈宓

幽人巧琢紫璠玙,中贮琅玕一尺余。
怪石嵌岩苔藓古,坐移衡霍入吾庐。

简要说明

这首诗是诗人陈宓感谢东园主人赠送用紫石盆装着的竹石之作。诗中描绘了紫石盆与竹石的精美,表达了诗人对这份礼物的喜爱和感激之情。

逐句注释

  • “幽人巧琢紫璠玙,中贮琅玕一尺余”:
    • 字词:“幽人”,指东园主人;“紫璠玙”,紫色的美玉,这里指紫石盆;“琅玕”,翠竹。
    • 句意:东园主人精心雕琢了紫色如美玉般的石盆,里面栽种着一尺多高的翠竹。
  • “怪石嵌岩苔藓古”:
    • 字词:“嵌岩”,形容石头形状奇特;“苔藓古”,指石头上的苔藓显得很古老。
    • 句意:形状奇特的石头,上面长满了古老的苔藓。
  • “坐移衡霍入吾庐”:
    • 字词:“衡霍”,衡山和霍山,这里泛指名山;“吾庐”,诗人自己的屋子。
    • 句意:坐在屋里就如同把名山的景致移到了自己家中。

现代译文

东园主人精心雕琢出紫色美玉般的石盆,
里面栽种着一尺多高的翠竹。
形状奇特的石头上长满古老的苔藓,
坐在屋里仿佛将名山的景致都移进了家中。

创作背景

具体创作时间不详,但从诗题可知,是东园主人赠送诗人以紫石盆装着的竹石,诗人因此写下此诗表达感谢。陈宓生活在南宋时期,当时文人之间相互馈赠物品并以诗文答谢是一种常见的社交方式。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“坐移衡霍入吾庐”运用夸张的手法,将小小的竹石盆景夸大为名山景致,突出了竹石组合的美妙,也表达了诗人对这份礼物的高度赞美。
    • 想象:诗人通过想象,把眼前的竹石盆景点化为名山之景,使诗歌更具艺术感染力。
  • 语言特色:语言简洁自然,用词精准生动。如“巧琢”体现了东园主人制作石盆的用心,“嵌岩”形象地描绘出石头的奇特形状。
  • 意境营造:诗中营造出一种清幽雅致的意境,通过对竹石、石盆的描写,展现出一份宁静与高雅。诗人将小小的盆景与名山相联系,使意境得到了拓展和升华,让人感受到这份礼物所带来的独特美感和精神享受。