这首诗描绘了夕阳西下时山峰残雪的景象,狂风卷雪、惊猿攀折残雪等画面尽显山中的寒冷与萧瑟。结尾通过山中人误报山花发,表现出对春天到来的期盼与现实中仍处寒冬的反差。
山雪
夕阳在西峰,叠翠萦残雪。
狂风卷絮回,惊猿攀玉折。
何意山中人,误报山花发。
狂风卷絮回,惊猿攀玉折。
何意山中人,误报山花发。
简要说明
逐句注释
- “夕阳在西峰,叠翠萦残雪”:
- 字词:“叠翠”,指层层叠叠的翠绿山峰;“萦”,环绕。
- 句意:夕阳挂在西边的山峰上,层层翠绿的山峰环绕着残留的积雪。
- “狂风卷絮回,惊猿攀玉折”:
- 字词:“絮”,这里将雪比作柳絮;“玉”,指代积雪。
- 句意:狂风吹起,像卷起柳絮一样将雪卷回,受惊的猿猴攀折着像玉一样的积雪。
- “何意山中人,误报山花发”:
- 字词:“何意”,没想到;“山花发”,山间的花开放。
- 句意:没想到山中的人,错误地报告说山间的花已经开放了。
现代译文
夕阳挂在西边的山峰,
翠绿的山峦环绕着残雪。
狂风吹起,雪像柳絮般回旋,
受惊的猿猴攀折着如玉的积雪。
没想到山中的人啊,
竟误报说山间的花已经开了。
创作背景
皎然是唐代诗僧,他长期生活在山林之间。这首诗的具体创作时间难以确定,但从诗的内容来看,应是在山中冬季所作。当时山中仍被残雪覆盖,寒冷的环境与人们对春天的期盼形成了创作此诗的契机。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中“狂风卷絮回”将雪比作柳絮,形象地写出了狂风中雪纷飞的动态,生动地展现了雪景的飘逸与灵动。“惊猿攀玉折”把积雪比作玉,突出了雪的晶莹剔透。
- 对比:结尾“何意山中人,误报山花发”,将现实中寒冷的雪景与人们期盼的山花烂漫的春天形成鲜明对比,更加强化了人们对春天的渴望。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用简洁的文字勾勒出了一幅生动的山中雪景图。如“夕阳在西峰,叠翠萦残雪”,仅十个字就描绘出了夕阳、山峰、残雪的画面,画面感十足。
- 意境营造:整首诗营造出一种寒冷、萧瑟却又充满希望的意境。前四句描绘的狂风卷雪、惊猿攀雪的场景,给人一种清冷孤寂之感;而结尾的误报山花发,又透露出一丝对春天的向往与期待,使意境更加丰富深沉。