这首诗是皎然为赞美张伯英(张芝)草书而作。诗中生动地描绘了张伯英草书的独特风格和创作时的狂放状态,展现了其草书变幻莫测、气势磅礴的艺术魅力,表达了诗人对张伯英草书艺术的高度赞赏和惊叹之情。
张伯英草书歌
伯英死后生怕高,朝看手把山中毫。
先贤草律我草狂,风云阵发愁钟王。
须臾变态皆自我,象形类物无不可。
阆风游云千万朵,惊龙蹴踏飞欲堕。
更睹邓林花落朝,狂风乱搅何飘飘。
有时凝然笔空握,情在寥天独飞鹤。
有时取势气更高,忆得春江千里涛。
张生奇绝难再遇,草罢临风展轻素。
阴惨阳舒如有道,鬼状魑容若可惧。
黄公酒垆兴偏入,阮籍不嗔嵇亦顾。
长安酒榜醉后书,此日骋君千里步。
先贤草律我草狂,风云阵发愁钟王。
须臾变态皆自我,象形类物无不可。
阆风游云千万朵,惊龙蹴踏飞欲堕。
更睹邓林花落朝,狂风乱搅何飘飘。
有时凝然笔空握,情在寥天独飞鹤。
有时取势气更高,忆得春江千里涛。
张生奇绝难再遇,草罢临风展轻素。
阴惨阳舒如有道,鬼状魑容若可惧。
黄公酒垆兴偏入,阮籍不嗔嵇亦顾。
长安酒榜醉后书,此日骋君千里步。
简要说明
逐句注释
- “伯英死后生怕高,朝看手把山中毫”:
- 字词:“伯英”,即张芝,东汉著名书法家,擅长草书;“山中毫”,指毛笔,古代毛笔常用兽毛制作,这里以“山中毫”代指毛笔。
- 句意:张芝死后,后人都敬畏他的高超书法技艺,这位张伯英(诗中主角)每天早晨都手持毛笔。
- “先贤草律我草狂,风云阵发愁钟王”:
- 字词:“先贤草律”,指前代书法家所遵循的草书规范;“愁钟王”,让钟繇和王羲之发愁,钟繇和王羲之都是书法史上的大家,这里极言其草书的独特风格能让前代名家逊色。
- 句意:前代书法家有草书规范,而我(张伯英)的草书则狂放不羁,书写时风云变幻,气势磅礴,连钟繇和王羲之见了都会发愁。
- “须臾变态皆自我,象形类物无不可”:
- 字词:“须臾”,片刻;“象形类物”,描绘事物的形状。
- 句意:片刻之间,草书的形态变化全由自己掌控,世间万物的形象都可以用草书写出来。
- “阆风游云千万朵,惊龙蹴踏飞欲堕”:
- 字词:“阆风”,神话中昆仑山的山峰名;“惊龙”,形容草书如受惊的龙一般灵动。
- 句意:张伯英的草书如同阆风山上飘荡的千万朵游云,又像受惊的龙在天空中腾跃,仿佛要飞落下来。
- “更睹邓林花落朝,狂风乱搅何飘飘”:
- 字词:“邓林”,古代神话中夸父追日时手杖所化的树林。
- 句意:再看他的草书,又像是邓林在落花的早晨,被狂风胡乱搅起,花瓣飘飘洒洒。
- “有时凝然笔空握,情在寥天独飞鹤”:
- 字词:“凝然”,专注、静止的样子;“寥天”,辽阔的天空。
- 句意:有时他静静地空握着笔,神情就像在辽阔天空中独自飞翔的仙鹤一样悠然。
- “有时取势气更高,忆得春江千里涛”:
- 字词:“取势”,指书写时营造气势。
- 句意:有时他书写时气势更加高昂,就像回忆起春江中奔腾的千里波涛。
- “张生奇绝难再遇,草罢临风展轻素”:
- 字词:“轻素”,白色的丝绸,这里指书写的纸张。
- 句意:张生(张伯英)的草书奇绝无比,很难再遇到这样的高手了,写完草书后,他迎着风展开书写的纸张。
- “阴惨阳舒如有道,鬼状魑容若可惧”:
- 字词:“阴惨阳舒”,指草书的风格有时阴沉惨淡,有时开朗舒展;“魑容”,鬼怪的容貌。
- 句意:他的草书风格时而阴沉惨淡,时而开朗舒展,好像蕴含着某种道理,字里行间呈现出的鬼怪之状让人感到恐惧。
- “黄公酒垆兴偏入,阮籍不嗔嵇亦顾”:
- 字词:“黄公酒垆”,晋代王戎与阮籍、嵇康等人常在此饮酒聚会的地方,这里指代饮酒作乐之处;“嗔”,生气;“顾”,关注。
- 句意:张伯英兴致一来就进入黄公酒垆饮酒,他的这种行为阮籍不会生气,嵇康也会关注。
- “长安酒榜醉后书,此日骋君千里步”:
- 字词:“酒榜”,酒店的招牌;“骋”,驰骋。
- 句意:在长安,他醉后为酒店书写招牌,这一天就像让骏马驰骋千里一样尽情展现他的书法才华。
现代译文
张芝死后后人敬畏他的高超,
这位张伯英清晨手握毛笔。
前代草书规范我却狂放不羁,
书写时风云变幻让钟王发愁。
片刻间形态变化全由己出,
世间万物都能在草书中呈现。
如阆风山上飘荡的千朵游云,
似惊龙腾跃仿佛要飞落下来。
又像邓林落花时狂风搅乱,
花瓣飘飘洒洒景象迷人。
有时静静空握笔神情悠然,
如辽阔天空中独自飞的仙鹤。
有时书写气势更加高昂,
好似回忆起春江千里波涛。
张生草书奇绝难以再遇,
写完迎着风展开书写纸张。
风格时阴时阳蕴含道理,
字中鬼怪之状令人恐惧。
兴致来了就去酒垆饮酒,
阮籍不气嵇康也会关注。
在长安醉后书写酒店招牌,
这日尽情展现书法的才华。
创作背景
皎然生活在唐代,当时书法艺术繁荣,草书更是发展到了一个新的高度。诗人可能是在一次偶然的机会中看到了张伯英的草书创作,被其独特的风格和高超的技艺所震撼,从而创作了这首诗来赞美他的书法艺术。具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出当时社会对书法艺术的推崇和欣赏氛围。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中运用了大量的比喻来描绘张伯英的草书,如“阆风游云千万朵,惊龙蹴踏飞欲堕”将草书比作游云和惊龙,生动形象地展现了草书的灵动和气势;“更睹邓林花落朝,狂风乱搅何飘飘”则把草书比作落花被狂风搅乱的景象,突出了其变幻莫测的特点。
- 对比:“先贤草律我草狂”将前代书法家遵循的规范草书与张伯英的狂草进行对比,强调了张伯英草书的独特风格和创新精神。
- 动静结合:“有时凝然笔空握,情在寥天独飞鹤”描绘了书写前静态的专注神情,而“有时取势气更高,忆得春江千里涛”则展现了书写时动态的磅礴气势,动静结合,使诗歌更具节奏感。
- 语言特色:语言豪放夸张,充满激情,如“风云阵发愁钟王”“鬼状魑容若可惧”等语句,通过夸张的表达突出了张伯英草书的艺术感染力。同时,诗中用词生动形象,如“阆风”“惊龙”“邓林”等词语的运用,增添了诗歌的奇幻色彩。
- 意境营造:诗人通过对张伯英草书的描绘,营造出一种奇幻、豪放、充满生命力的意境。读者仿佛能看到张伯英在书写时风云变幻、气势磅礴的场景,感受到他狂放不羁的创作激情和高超的书法技艺。诗中既有对草书形态的具体描写,又有对书写者心境和气势的烘托,使整首诗的意境更加丰富和深远。