富贵曲二首 二

· 贯休

如神若仙,似兰同雪。
乐戒于极,胡不知辍。
只欲更缀上落花,恨不能把住明月。
太山肉尽,东海酒竭。
佳人醉唱,敲玉钗折。
宁知耘田车水翁,日日日灸背欲裂。

简要说明

这首诗描绘了富贵之人极度奢华无度的享乐生活,同时将其与辛勤劳作、饱受烈日煎熬的耘田车水翁形成鲜明对比,深刻地揭示了社会阶层的巨大差距,表达了诗人对富贵者奢靡行为的批判和对劳动人民的同情。

逐句注释

  • “如神若仙,似兰同雪”:
    • 字词:“如神若仙”形容富贵之人的神态举止超凡脱俗;“似兰同雪”,“兰”象征高雅,“雪”象征纯洁,这里用来比喻富贵之人的气质。
    • 句意:富贵之人的神态如同神仙一般,气质高雅纯洁如兰似雪。
  • “乐戒于极,胡不知辍”:
    • 字词:“戒”,警戒;“极”,极致;“胡”,为什么;“辍”,停止。
    • 句意:享乐应该有所节制,不能达到极致,他们为什么不知道停止呢。
  • “只欲更缀上落花,恨不能把住明月”:
    • 字词:“缀”,点缀;“把住”,抓住。
    • 句意:富贵之人只想着用落花来进一步装点生活,甚至遗憾不能把明月抓在手中,以满足他们无尽的欲望。
  • “太山肉尽,东海酒竭”:
    • 字词:“太山”即泰山;“竭”,干涸。
    • 句意:他们的挥霍无度,就像把泰山上的肉都吃光,把东海里的酒都喝干一样。
  • “佳人醉唱,敲玉钗折”:
    • 字词:“佳人”,指富贵人家的女子;“玉钗”,玉制的发钗。
    • 句意:美女们喝得酩酊大醉,纵情歌唱,甚至在兴奋时敲断了玉钗。
  • “宁知耘田车水翁,日日日灸背欲裂”:
    • 字词:“宁知”,哪里知道;“耘田车水翁”,指在田间劳作的老人;“灸”,烤。
    • 句意:那些富贵之人哪里知道,田间劳作的老人每天都在烈日下辛苦耕耘,背部都要被烤裂了。

现代译文

富贵之人神态好似神仙一般,气质高雅纯洁如兰似雪。
享乐本应有所节制,他们为何不知停止。
只想着用落花来装点,恨不得把明月抓在手里。
就像要把泰山的肉吃光,把东海的酒喝干。
美女们醉态十足地歌唱,兴奋得敲断了玉钗。
他们哪里知道,田间劳作的老人每天在烈日下,背部都要被烤裂了。

创作背景

贯休生活在唐末五代时期,这是一个社会动荡、战乱频繁、贫富差距悬殊的时代。统治阶层和富贵人家依旧过着骄奢淫逸的生活,而广大劳动人民却在水深火热中挣扎。贯休作为一位有正义感和同情心的诗人,通过这首诗对这种不合理的社会现象进行了批判和揭露。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将富贵之人的奢华享乐与耘田车水翁的辛勤劳作和痛苦形成了强烈的对比。如富贵者“如神若仙,似兰同雪”的高雅姿态和“佳人醉唱,敲玉钗折”的纵情声色,与“耘田车水翁,日日日灸背欲裂”的凄惨状况相对比,鲜明地揭示了社会的不平等,增强了诗歌的批判力度。
    • 夸张:“太山肉尽,东海酒竭”运用夸张的手法,突出了富贵者挥霍无度的程度,生动地展现了他们的奢靡和贪婪,给读者留下深刻的印象。
  • 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,没有过多的修饰,但却具有很强的表现力。诗人用简洁明了的语言描绘出富贵者和劳动者截然不同的生活场景,使读者能够直观地感受到社会的矛盾和不公。
  • 意境营造:整首诗营造出一种强烈的反差意境。前半部分描绘了富贵者纸醉金迷、奢华至极的享乐场景,充满了一种虚幻、浮华的氛围;而后半部分则展现了劳动者在烈日下辛勤劳作的艰苦画面,给人以沉重、悲惨的感觉。这种反差意境的营造,使诗歌的主题更加深刻,引发读者对社会现实的思考。