这首诗通过对比古代之交和当今之交,表达了诗人对真挚友情的向往和对虚假交谊的批判。诗人期望君子之风能如青松般长存,担忧不良风气只为小人滋生,最后以登上高台伤心吟叹作结,抒发内心感慨。
古意九首 六
古交如真金,百炼色不回。
今交如暴流,儵忽生尘埃。
我愿君子气,散为青松栽。
我恐荆棘花,只为小人开。
伤心复伤心,吟上高高台。
今交如暴流,儵忽生尘埃。
我愿君子气,散为青松栽。
我恐荆棘花,只为小人开。
伤心复伤心,吟上高高台。
简要说明
逐句注释
- “古交如真金,百炼色不回”:
- 字词:“古交”,古代的交情;“百炼”,经过多次冶炼;“色不回”,颜色不会改变,这里比喻友情经得住考验。
- 句意:古代的交情就像真金一样,经过多次冶炼也不会改变颜色,寓意友情坚贞不渝。
- “今交如暴流,儵忽生尘埃”:
- 字词:“今交”,现在的交情;“暴流”,湍急的水流;“儵忽”,迅速、忽然。
- 句意:现在的交情如同湍急的水流,很快就会泛起尘埃,形容如今的友情容易变质。
- “我愿君子气,散为青松栽”:
- 字词:“君子气”,君子的品德和风范;“青松栽”,栽种青松。
- 句意:我希望君子的品德风范,能像青松一样被广泛栽种、传播。
- “我恐荆棘花,只为小人开”:
- 字词:“荆棘花”,带刺的花,象征不良的事物;“小人”,品德低下的人。
- 句意:我担心那些不良的现象,只会为小人所助长。
- “伤心复伤心,吟上高高台”:
- 字词:“复”,又。
- 句意:伤心了又伤心,我怀着伤感之情登上高高的楼台吟诗。
现代译文
古代的交情如同真金,
经过千锤百炼也不变色。
如今的交情好似暴流,
转瞬之间就泛起尘埃。
我希望君子的品德风范,
能像青松一样广泛传播。
我害怕那些不良的事物,
只为品德低下的小人滋生。
伤心啊,真是伤心不已,
我登上高高的楼台把诗吟。
创作背景
贯休是唐末五代时期的诗僧。当时社会动荡不安,人际关系复杂多变,世风日下。诗人目睹了社会上人与人之间交往的虚伪和功利,有感而发创作此诗,以表达对古代真挚友情的怀念和对现实中不良风气的不满。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比手法:诗中将“古交”与“今交”进行鲜明对比,“真金”的坚贞与“暴流”的易变形成强烈反差,突出了古今友情的不同,增强了诗歌的表现力和批判力度。
- 象征手法:用“青松”象征君子的高尚品德,“荆棘花”象征不良的社会现象和小人,使抽象的品德和现象具象化,更易于读者理解诗人的情感和意图。
- 语言特色:语言直白,通俗易懂,以质朴的文字表达深刻的思想和强烈的情感。如“伤心复伤心”,直白地抒发了诗人内心的悲痛和无奈。
- 意境营造:通过描述古今交情的不同以及对君子和小人的期许与担忧,营造出一种感慨、哀伤的意境。最后“吟上高高台”进一步渲染了诗人孤独、伤感的氛围,使读者能深刻感受到诗人对世风日下的痛心疾首。