还举人歌行卷

· 贯休

厚于铁围山上铁,薄似双成仙体缬。
蜀机凤雏动蹩躠,珊瑚枝枝撑著月。
王恺家中藏难掘,颜回饥僝愁天雪。
古松直笔雷不折,雪衣女啄蟠桃缺。

简要说明

这首诗是贯休对举人歌行卷的评价,运用丰富奇特的比喻和意象,从不同角度描绘了歌行卷内容的厚重与精妙、风格的灵动与坚韧等特点,展现出对该歌行卷的高度赞赏。

逐句注释

  • “厚于铁围山上铁,薄似双成仙体缬”:
    • 字词:“铁围山”,佛教传说中围绕世界的铁山;“缬”,有花纹的丝织品。
    • 句意:说歌行卷的内容厚重得如同铁围山上的铁,又精妙得像两位仙人身上轻薄的有花纹丝织品。
  • “蜀机凤雏动蹩躠,珊瑚枝枝撑著月”:
    • 字词:“蜀机”,指蜀地织机;“凤雏”,幼凤;“蹩躠”,形容艰难行走或扭动。
    • 句意:歌行卷里的文字如同蜀地织机上幼凤般灵动扭动地织出,又像珊瑚枝枝撑起明月一样奇崛。
  • “王恺家中藏难掘,颜回饥僝愁天雪”:
    • 字词:“王恺”,西晋豪富;“僝”,憔悴。
    • 句意:歌行卷的价值如同王恺家中深藏难以挖掘的珍宝,又让人联想到颜回在饥寒憔悴中面对漫天风雪的愁苦之情,意即作品有深厚内涵和深沉情感。
  • “古松直笔雷不折,雪衣女啄蟠桃缺”:
    • 字词:“雪衣女”,白色羽毛的鸟。
    • 句意:歌行卷的笔力如同古松一样刚直,连雷霆也不能折断;又好似雪衣鸟啄食蟠桃留下的缺口,有一种独特的残缺美。

现代译文

这歌行卷内容厚重,胜过铁围山上的钢铁,
又精妙轻薄,好似仙人身上的绚丽丝帛。
文字灵动,像蜀机上幼凤艰难舞动织出,
奇崛如珊瑚枝枝撑起那皎洁的明月。
它的价值如同王恺家中深藏难寻的珍宝,
也蕴含着颜回饥寒憔悴面对风雪的哀愁。
笔力刚直如古松,连雷霆也无法将它折断,
还带着雪衣鸟啄食蟠桃留下的独特残缺。

创作背景

贯休生活在唐末五代时期,当时文学创作较为丰富多样。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但可以推测是在他阅读了某举人呈上的歌行卷之后所作。他通过此诗来表达对该举人作品的看法和赞赏。在那个时代,文人之间相互交流作品、品评优劣是一种常见的文学活动。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻奇特:全诗运用了大量奇特的比喻,如将歌行卷的厚重比作“铁围山上铁”,轻薄比作“双成仙体缬”等,把抽象的诗歌特点具象化,让读者能更直观地感受到作品的特色。
    • 意象丰富:诗中使用了“铁围山”“凤雏”“珊瑚”“王恺”“颜回”“古松”“雪衣女”“蟠桃”等众多意象,这些意象组合在一起,营造出奇幻、深邃的意境,使诗歌充满了想象力。
  • 语言特色:语言风格豪放奇崛,用词大胆新颖。如“蹩躠”“僝”等较为生僻的字词的运用,增添了诗歌的古朴和奇奥之感。
  • 意境营造:通过一系列奇特的比喻和丰富的意象,营造出一种既神秘奇幻又深沉凝重的意境。前几句展现出作品的奇崛精妙,后几句又流露出深沉的情感和坚韧的笔力,让读者仿佛置身于一个充满奇幻色彩和文化底蕴的世界中。