这首诗描绘了尘世中人们追逐名利的景象,通过对比青山的永恒与世俗的无常,表达了对追名逐利行为的批判,劝诫人们回归本真、追求内心的宁静。
偶作二首 二
门前数枝路,路路车马鸣。
名埃与利尘,千里万里行。
只见青山高,岂见青山平。
朱门势峨峨,冠盖何光明。
黄鸟在花里,青蝉夺其声。
尔生非金玉,岂常贵复贞。
寄言之子心,可以归无形。
名埃与利尘,千里万里行。
只见青山高,岂见青山平。
朱门势峨峨,冠盖何光明。
黄鸟在花里,青蝉夺其声。
尔生非金玉,岂常贵复贞。
寄言之子心,可以归无形。
简要说明
逐句注释
- “门前数枝路,路路车马鸣”:
- 字词:“枝”,分支;“车马鸣”,指车马往来喧闹。
- 句意:门前有几条分支的道路,每条路上都有车马喧闹声。
- “名埃与利尘,千里万里行”:
- 字词:“名埃”“利尘”,分别指追求名和利扬起的尘埃,象征名利。
- 句意:人们为了名利,奔波千里万里。
- “只见青山高,岂见青山平”:
- 字词:“平”,这里指改变、消逝。
- 句意:只看到青山高高耸立,哪里见过青山消逝呢。
- “朱门势峨峨,冠盖何光明”:
- 字词:“朱门”,指富贵人家;“峨峨”,高大的样子;“冠盖”,官员的帽子和车盖,代指达官贵人。
- 句意:富贵人家的权势高大,达官贵人的车马服饰多么光鲜亮丽。
- “黄鸟在花里,青蝉夺其声”:
- 字词:“黄鸟”,即黄莺;“青蝉”,蝉的一种。
- 句意:黄莺在花丛中啼鸣,却被青蝉的叫声盖过。
- “尔生非金玉,岂常贵复贞”:
- 字词:“尔”,你;“金玉”,比喻珍贵、长久;“贵”,尊贵;“贞”,坚贞。
- 句意:你并非如金玉般珍贵长久,怎么能一直保持尊贵和坚贞呢。
- “寄言之子心,可以归无形”:
- 字词:“寄言”,传话;“之子”,这个人;“无形”,指回归自然、本真,不追逐名利的状态。
- 句意:传话给有这种想法的人,可以回归到不追逐名利的本真状态。
现代译文
门前有几条分支的道路,
每条路上车马喧闹不停。
人们为了名利的尘埃,
奔波千里万里永不停息。
只看见青山高高耸立,
哪里见过青山会消逝。
富贵人家权势高大,
达官贵人车马光鲜亮丽。
黄莺在花丛中啼鸣,
却被青蝉的叫声盖过。
你并非如金玉般长久,
怎能一直保持尊贵坚贞。
传话给有此想法的人,
可以回归不逐名利的本真。
创作背景
贯休生活在唐末五代时期,这是一个政治动荡、社会不安的时代。当时的人们为了在乱世中求生存、谋发展,纷纷追逐名利。贯休作为一名僧人,秉持着佛教的出世思想,对这种世俗的功利行为深感不满,于是创作此诗来劝诫世人。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将人们追逐名利的奔波与青山的永恒进行对比,突出了名利的无常和自然的恒久;用黄鸟与青蝉的声音对比,暗示了世俗中喧嚣者往往掩盖了美好者。
- 象征:“名埃与利尘”象征着人们所追求的名利,形象地表达出名利的虚幻和污浊。
- 语言特色:语言直白朴素,通俗易懂,以简洁的文字传达深刻的道理,如“只见青山高,岂见青山平”等语句,直白地表达了对自然永恒的感悟。
- 意境营造:通过描绘门前车马喧闹、朱门冠盖等场景,营造出一种世俗繁华却又喧嚣浮躁的意境;而青山的形象则代表着一种宁静、永恒的境界,与世俗的喧嚣形成鲜明对比,从而引发读者对人生价值的思考。同时,诗的结尾劝人回归“无形”,进一步深化了这种追求内心宁静、回归本真的意境。