茫茫曲

· 贯休

茫茫复茫茫,满眼皆埃尘。
莫言白发多,茎茎是愁筋。
未达苦雕伪,及达多不仁。
浅深与高低,尽能生棘榛,茫茫四大愁杀人。

简要说明

这首诗表达了诗人对世间乱象的深沉感慨和愁苦之情。诗人看到满眼尘埃,感叹人生白发皆因愁而生;批判了未显达者的虚伪和显达者的不仁;指出世间无论高低深浅之处,都充满了荆棘,四大皆空却仍被愁绪笼罩,传达出一种对社会现实的失望和无奈。

逐句注释

  • “茫茫复茫茫,满眼皆埃尘”:
    • 字词:“茫茫”,形容广阔、迷茫;“埃尘”,尘埃,这里象征世间的污浊和乱象。
    • 句意:眼前一片迷茫,到处都是尘埃,象征着世间的污浊和混乱。
  • “莫言白发多,茎茎是愁筋”:
    • 字词:“愁筋”,将白发比作因忧愁而生的筋,形象地表达忧愁的深重。
    • 句意:不要说白发多,每一根白发都是忧愁的体现。
  • “未达苦雕伪,及达多不仁”:
    • 字词:“达”,显达、得志;“雕伪”,雕琢虚伪,指刻意做作、虚伪的行为;“不仁”,不仁慈、没有仁爱之心。
    • 句意:那些没有显达的人,总是苦心经营,表现出虚伪的一面;而一旦显达了,又大多变得没有仁爱之心。
  • “浅深与高低,尽能生棘榛”:
    • 字词:“棘榛”,荆棘和榛树,比喻艰难险阻、障碍。
    • 句意:无论地位高低、境遇好坏,世间到处都充满了像荆棘一样的艰难险阻和不良现象。
  • “茫茫四大愁杀人”:
    • 字词:“四大”,佛教用语,指地、水、火、风,这里代表整个世界、宇宙。
    • 句意:这茫茫的世界,真让人愁闷到极点。

现代译文

眼前一片迷茫又迷茫,
满眼都是污浊的尘埃。
不要说白发一根又一根,
每一根都是忧愁的化身。
没显达时人们苦心虚伪做作,
显达之后又大多变得没有仁爱。
无论高低深浅的地方,
到处都生长着荆棘。
这茫茫的世界真愁煞人啊!

创作背景

贯休是唐末五代时期的诗僧。当时社会动荡不安,战乱频繁,政治腐败,社会矛盾尖锐。他一生坎坷,目睹了社会的种种弊病和人民的苦难。这首诗便是他对当时社会现实的深刻观察和批判,表达了他对社会乱象的不满和对人生苦难的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 反复强调:开头“茫茫复茫茫”,通过反复使用“茫茫”一词,强化了诗人迷茫、无奈的情感,也渲染出一种广阔而又混沌的氛围,为全诗奠定了基调。
    • 比喻生动:“茎茎是愁筋”将白发比作愁筋,形象地表现出诗人忧愁之深,愁绪如白发般丝丝缕缕缠绕心头。“浅深与高低,尽能生棘榛”把世间的艰难险阻比作荆棘,生动地描绘出社会的复杂和险恶。
    • 对比鲜明:“未达苦雕伪,及达多不仁”将未显达者的虚伪和显达者的不仁进行对比,深刻地揭示了人性的丑恶和社会的病态。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,但却具有很强的感染力。如“茫茫复茫茫”“愁杀人”等表述,简洁有力地传达出诗人内心强烈的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种迷茫、愁苦、压抑的意境。诗人通过描绘满眼的尘埃、白发、荆棘等意象,勾勒出一个充满苦难和丑恶的世界,让读者深刻感受到诗人对社会现实的失望和无奈。同时,诗中也透露出一种对美好社会的渴望和对人性善良的期盼。