这首诗是陈宓送别抚州李兄武伯回乡时所作。诗中称赞李兄年少时文学造诣已精深,还进一步向周程一派探寻学问,肯定其千里求师的勤奋态度,表达了对他殷勤探求圣贤之心的期许。
送抚州李兄武伯归乡 其一
少年文学已精深,更向周程一派寻。
千里求师宁惮远,殷勤要识圣贤心。
千里求师宁惮远,殷勤要识圣贤心。
简要说明
逐句注释
- “少年文学已精深,更向周程一派寻”:
- 字词:“周程”,指北宋哲学家周敦颐和程颢、程颐,他们是理学的奠基者;“寻”,探寻、钻研。
- 句意:你年少的时候文学方面的学问已经很精深了,还进一步向周敦颐、程颢、程颐这一派的理学去探寻钻研。
- “千里求师宁惮远,殷勤要识圣贤心”:
- 字词:“宁”,岂、难道;“惮”,害怕;“殷勤”,恳切、勤奋。
- 句意:你不远千里去寻求老师教导,难道会害怕路途遥远吗,要恳切勤奋地去领会圣贤的心意。
现代译文
你年少时文学学问就已十分精深,
还朝着周程一派的理学去探寻钻研。
你不辞千里去求师,怎会怕路途遥远,
要恳切勤奋地去领会圣贤的心意啊。
创作背景
陈宓生活在南宋时期,理学在当时较为兴盛。这首诗是他送抚州李兄武伯回乡时所作,具体创作时间难以确定。李兄武伯热爱学问、勤奋求道,陈宓有感于他的求学精神,写下此诗送别,同时也是对他的鼓励与期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:诗人直接表达对李兄文学素养的称赞以及对他求学精神的肯定,如“少年文学已精深”“千里求师宁惮远”,情感真挚且直接。
- 寄寓期望:诗的最后一句“殷勤要识圣贤心”,直接寄寓了对李兄的期望,希望他能在学问的道路上不断深入,领会圣贤的思想。
- 语言特色:语言平实易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,以质朴的语言表达出深厚的情感和殷切的期许,体现了送别诗真诚的特点。
- 主题表达:整首诗围绕李兄的求学经历展开,通过称赞其文学功底和求学态度,明确表达了对他追求圣贤学问的鼓励,主题鲜明,情感真挚。