上裴大夫二首 一

· 贯休

我有一端绮,花彩鸾凤群。
佳人金错刀,何似裁此文。

简要说明

这首诗以一端绮为喻,表达了诗人希望裴大夫能像用金错刀裁剪绮罗一样对自己的文章进行精心裁度、指点的期望,展现出诗人渴望得到裴大夫赏识与指导的心情。

逐句注释

  • “我有一端绮,花彩鸾凤群”:
    • 字词:“端”,古代布帛长度单位,二丈为一端;“绮”,有花纹或图案的丝织品;“鸾凤”,传说中凤凰一类的神鸟。
    • 句意:我拥有一端有华丽花纹的绮罗,上面绘着一群鸾凤的图案。
  • “佳人金错刀,何似裁此文”:
    • 字词:“佳人”,这里指裴大夫;“金错刀”,用黄金装饰的刀,此处比喻高超的裁度能力;“裁”,裁剪,引申为对文章的修改、指导;“文”,既指绮上的花纹,也暗指自己的文章。
    • 句意:裴大夫您有着如同金错刀般的高超能力,为何不来裁剪我这篇“文章”呢。

现代译文

我有一端绚丽多彩的绮罗,
上面绘着一群花彩的鸾凤。
裴大夫您拥有金错刀般的才具,
为何不裁剪我这篇文章呢。

创作背景

贯休是唐末五代著名诗僧,他游历四方,结交了许多达官贵人。这首诗是他献给裴大夫的。裴大夫具体身份不详,但从诗中可以看出贯休希望能得到裴大夫的赏识和指点。在当时的社会环境下,文人往往通过向权贵展示自己的才华来寻求发展机会,贯休或许也是抱着这样的目的创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中将自己的文章比作“一端绮”,把裴大夫比作“佳人”,将裴大夫的裁度能力比作“金错刀”,形象生动地表达了诗人对裴大夫的尊崇以及渴望得到其指导的心情。
    • 托物言志:通过绮罗这一具体事物,寄托了诗人希望自己的文章能得到裴大夫精心打磨的志向,使情感表达更加委婉含蓄。
  • 语言特色:语言简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“我有一端绮”“何似裁此文”等语句,直白地表达了诗人的想法。
  • 意境营造:整首诗营造出一种期待、渴望的意境。诗人用绮罗和金错刀的意象,构建出一个充满期待的场景,让读者能感受到诗人迫切希望得到裴大夫指导的心情。