这首诗描绘了诗人闲居时的生活场景与心境。通过写果实成熟、故人不至等情景,表达了诗人的孤独寂寞之感,同时也展现了他在清苦生活中依靠友人接济的生活状态。
闲居拟齐梁四首 二
果熟无低枝,芳香入屏帷。
故人久不来,萱草何离离。
苦吟斋貌减,更被杉风吹。
独赖湖上翁,时为烹露葵。
故人久不来,萱草何离离。
苦吟斋貌减,更被杉风吹。
独赖湖上翁,时为烹露葵。
简要说明
逐句注释
- “果熟无低枝,芳香入屏帷”:
- 字词:“屏帷”,屏风和帷帐,这里泛指室内。
- 句意:果实成熟后,树枝上没有低垂的果子,果实的芳香飘进了室内。
- “故人久不来,萱草何离离”:
- 字词:“萱草”,传说可以使人忘忧的草;“离离”,草木茂盛的样子。
- 句意:老朋友很久都不来了,萱草长得多么茂盛啊。
- “苦吟斋貌减,更被杉风吹”:
- 字词:“苦吟”,指为吟诗而反复推敲;“斋貌减”,指容貌因苦吟而消瘦;“杉风”,从杉树间吹来的风。
- 句意:因为苦苦吟诗,容貌都消瘦了,还被从杉树间吹来的风吹着。
- “独赖湖上翁,时为烹露葵”:
- 字词:“湖上翁”,指住在湖边的老人;“露葵”,一种野菜。
- 句意:只能依靠住在湖边的老人,时不时地为我烹制露葵。
现代译文
果实成熟了,树枝上没有低垂的果子,
那香甜的气息飘进了我的房间。
老朋友许久都没有来了,
萱草长得多么繁茂啊。
我苦苦吟诗,容貌都变得消瘦,
还被那从杉树间吹来的冷风吹着。
只能依靠湖边那位老人,
时不时为我烹制美味的露葵。
创作背景
贯休是唐末五代时期的诗僧。他一生经历坎坷,常以诗来表达自己的情感与生活感悟。这首诗创作的具体时间难以确定,但从诗中可以看出他当时处于一种闲居且清苦的生活状态,或许是在寺院中,老友难见,生活孤寂,只能依靠友人的些许帮助来维持生活。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中“果熟无低枝,芳香入屏帷”描绘了果实成熟、香气入室的景象,看似美好,实则为后面抒发孤独之情做铺垫。“萱草何离离”借茂盛的萱草暗示诗人的孤独与对友人的思念。
- 细节描写:“苦吟斋貌减”通过对自己苦吟导致容貌消瘦这一细节的描写,生动地展现了诗人的清苦生活与专注于诗歌创作的状态。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“更被杉风吹”“时为烹露葵”等语句,简洁直白地描绘出生活场景。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂的意境。从果实飘香的室内到被风吹拂的苦吟者,再到依靠友人烹制野菜的生活,都透露出诗人在闲居中的孤独与无奈,使读者能深刻感受到他当时的心境。