拟齐梁体寄冯使君三首 二

· 贯休

露益蝉声长,蕙兰垂紫带。
清吟代明月,孤云忽为盖。
伊余石林人,本是烧畬辈。
频接谢公棋,输多未曾赛。

简要说明

这首诗是贯休以拟齐梁体写给冯使君的诗,诗中描绘了清幽的自然景色,介绍了自己的身份经历,还讲述了与冯使君下棋的事情,表达了诗人与冯使君之间的交往情谊。

逐句注释

  • “露益蝉声长,蕙兰垂紫带”:
    • 字词:“益”,更加;“蕙兰”,香草名。
    • 句意:露水使得蝉鸣声更加悠长,蕙兰垂下如紫色丝带般的花朵。
  • “清吟代明月,孤云忽为盖”:
    • 字词:“清吟”,清雅的吟咏;“盖”,伞盖。
    • 句意:以清雅的吟咏代替明月的陪伴,忽然一片孤云像伞盖一样出现在头顶。
  • “伊余石林人,本是烧畬辈”:
    • 字词:“伊余”,我;“石林人”,居住在石林中的人;“烧畬”,烧荒种田。
    • 句意:我是居住在石林中的人,本来是靠烧荒种田为生的人。
  • “频接谢公棋,输多未曾赛”:
    • 字词:“谢公”,这里借指冯使君;“棋”,同“棋”。
    • 句意:频繁地和冯使君下棋,输了很多次,后来就不敢再比赛了。

现代译文

露水让蝉鸣的声音更加悠长,
蕙兰垂下紫色丝带般的花朵。
我以清雅的吟咏替代明月,
忽然一片孤云像伞盖般遮住我。
我本是居住在石林中的人,
原本是烧荒种田的那一类。
频繁地和冯使君一起下棋,
输了太多次后来不敢再比了。

创作背景

贯休生活在唐末五代时期,他是一位诗僧。这首诗创作的具体时间难以精确确定,但从诗题可知是写给冯使君的。冯使君可能是当地的官员,贯休与他交往,以诗表达情谊。诗中以拟齐梁体的形式创作,齐梁体诗歌注重辞藻华丽、音韵和谐,贯休用这种体裁来展现与冯使君交往的生活片段。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句“露益蝉声长,蕙兰垂紫带”描绘了自然景色,通过清幽的景色营造出一种宁静的氛围,为后文表达与冯使君的交往情谊做铺垫,景中蕴含着诗人的心境。
    • 用典:“谢公”一词运用典故,将冯使君比作谢安,既抬高了冯使君的身份,又体现出诗人对冯使君的尊重,增添了诗歌的文化内涵。
  • 语言特色:语言较为清新自然,“露益蝉声长,蕙兰垂紫带”等句生动地描绘出自然景象,用词简洁却富有画面感。同时,在描述与冯使君下棋的事情时,语言质朴,如“输多未曾赛”直白地表达出自己下棋输多不敢再赛的心情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽闲适的意境。从开头的自然景色描写到后面讲述自己的身份和与冯使君的交往,让读者感受到诗人在与友人相处时的宁静与惬意,仿佛置身于一个远离尘世喧嚣的环境中。