这首诗以山茶花为主题,先描绘山茶花在风和日的作用下于仙苑中绽放,其艳丽胜过百花,后写一朵山茶花掉落阶前,借孙秀的典故,含蓄地表达出对美好事物消逝的惋惜之情。
山茶花
风裁日染开仙囿,百花色死猩血谬。
今朝一朵堕堦前,应有看人怨孙秀。
今朝一朵堕堦前,应有看人怨孙秀。
简要说明
逐句注释
- “风裁日染开仙囿”:
- 字词:“裁”,裁剪,这里形容风对山茶花的塑造;“染”,染色;“仙囿”,仙人的园囿,指山茶花生长的美好环境。
- 句意:山茶花在风的裁剪、日的染色下,在仙苑中盛开。
- “百花色死猩血谬”:
- 字词:“色死”,指百花的颜色与之相比显得逊色;“猩血”,猩猩的血,形容红色鲜艳。
- 句意:百花的颜色与之相比都黯然失色,就算是像猩猩血那样鲜艳的颜色来形容山茶花的红也是不准确的。
- “今朝一朵堕阶前”:
- 字词:“堕”,掉落。
- 句意:今天早上有一朵山茶花掉落在台阶前。
- “应有看人怨孙秀”:
- 字词:“孙秀”,西晋时期的人物,他强夺石崇爱妾绿珠,导致绿珠跳楼自尽。这里用孙秀指代伤害美好事物的人。
- 句意:应该会有看到这一幕的人埋怨像孙秀这样伤害美好事物的人。
现代译文
山茶花在风的裁剪、阳光的渲染下于仙苑中绚丽开放,
百花的颜色与之相比都显得黯淡无光,就连猩血般的红与之相比都不准确。
今天早上一朵山茶花掉落在台阶前,
应该会有看到的人埋怨像孙秀那样伤害美好事物的人。
创作背景
贯休是唐末五代时期的诗僧。他生活的时代社会动荡不安,佛教在当时有一定的影响力。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但可以推测他在看到山茶花盛开又凋零的景象后,结合自己对美好事物易逝的感慨,借山茶花的命运,运用孙秀的典故,表达出对美好事物遭受破坏的不满与惋惜。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将山茶花与百花进行对比,“百花色死”突出了山茶花颜色的艳丽、姿态的出众,更能体现出山茶花的独特与美好。
- 用典:最后一句运用孙秀强夺绿珠导致绿珠死亡的典故,将山茶花的凋零比作绿珠的遭遇,含蓄地表达出对美好事物消逝的原因的谴责,使诗歌更具文化内涵和艺术感染力。
- 语言特色:语言生动形象,如“风裁日染”赋予了风和日以人的动作,生动地描绘出山茶花在自然环境中生长开放的过程。“猩血谬”用夸张的表述强调了山茶花颜色的鲜艳独特。
- 意境营造:诗歌先描绘山茶花盛开时的美丽景象,营造出一种绚烂美好的意境,而后笔锋一转,写山茶花掉落阶前,形成一种强烈的反差,营造出一种惋惜、哀怨的氛围,将诗人对美好事物消逝的感慨融入其中,情景交融。