行路难 一

· 贯休

君不见山高海深人不测,古往今来转青碧。
浅近轻浮莫与交,地卑只解生荆棘。
谁道黄金如粪土,张耳陈余断消息。
行路难,行路难,君自看。

简要说明

这首诗围绕“行路难”展开,表达了人心难测、交友需谨慎的感慨。诗人通过自然景象和历史典故,揭示了社会现实中人际关系的复杂和不可靠,传达出一种对世态炎凉的无奈与喟叹。

逐句注释

  • “君不见山高海深人不测,古往今来转青碧”:
    • 字词:“君”,对对方的尊称;“不测”,难以揣测;“青碧”,形容岁月流转,自然景色依旧。
    • 句意:你看那山高海深,人心更是难以揣测,从古到今,时光流转,而自然景色却依旧。
  • “浅近轻浮莫与交,地卑只解生荆棘”:
    • 字词:“浅近轻浮”,指浅薄、浮躁的人;“地卑”,地势低下;“解”,懂得,这里是只会的意思。
    • 句意:那些浅薄浮躁的人千万不要和他们交往,就像地势低下的地方只会生长荆棘一样。
  • “谁道黄金如粪土,张耳陈余断消息”:
    • 字词:“张耳陈余”,秦末汉初的两位人物,二人起初为刎颈之交,后因权力等问题反目成仇。
    • 句意:谁说把黄金看得像粪土一样不重要呢,张耳和陈余曾经那么要好,最后也断绝了往来。
  • “行路难,行路难,君自看”:
    • 字词:“行路难”,象征人生道路艰难;“君”,你。
    • 句意:人生的道路艰难啊,人生的道路艰难啊,你自己看看吧。

现代译文

你看那山高海深,人心却更难测,
从古至今,时光流转,景色依旧。
那些浅薄浮躁的人,千万别和他们交往,
就像低洼之地,只会长满荆棘。
谁说能把黄金视为粪土,
张耳陈余曾亲密无间,最后也断了联系。
人生的道路艰难啊,人生的道路艰难啊,
你自己好好看看这世间的真相。

创作背景

贯休生活在唐末五代时期,这是一个社会动荡不安、人际关系复杂多变的时代。在这样的背景下,诗人可能在生活中经历了一些人际交往的挫折,或者目睹了身边人与人之间关系的变化无常,从而有感而发创作了这首诗,以表达对人心叵测和交友风险的深刻认识。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:开篇以“山高海深”起兴,引出“人不测”,用自然的高深来比喻人心的难以捉摸,为全诗奠定了基调。接着以“地卑生荆棘”比喻与浅近轻浮之人交往的危害,形象生动地说明了交友的原则。
    • 用典:运用“张耳陈余”的典故,通过这一历史上著名的友情破裂的事例,有力地论证了人心的不可靠和友情在现实面前的脆弱,增强了诗歌的说服力和历史厚重感。
  • 语言特色:语言直白,通俗易懂,诗人以简洁明快的语言表达深刻的人生哲理,使读者能够轻易理解其想要传达的信息。同时,诗句中多次重复“行路难”,形成一种回环往复的韵律感,强化了诗人对人生艰难的感慨。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、忧虑的意境,让读者感受到诗人对社会现实的不满和对人际交往的谨慎态度。诗中没有具体描绘场景,但通过对人心和交友的论述,让读者仿佛置身于一个充满尔虞我诈的世界,从而产生共鸣。