这首诗描绘了诗人泊船秋江时所见的景色,展现出一种清幽、孤寂的氛围,表达了诗人在秋夜江面上难以入眠的心境以及对周围环境的独特感受。
泊秋江
岸如洞庭山似剡,船漾清溪凉胜簟。
月白风高不得眠,枯苇丛边钓师魇。
月白风高不得眠,枯苇丛边钓师魇。
简要说明
逐句注释
- “岸如洞庭山似剡”:
- 字词:“洞庭”,指洞庭湖,是中国著名的大湖;“剡”,即剡溪,在今浙江嵊州,是著名的风景胜地。
- 句意:江岸的景色如同洞庭湖一般,山峦好似剡溪畔的山峰。
- “船漾清溪凉胜簟”:
- 字词:“漾”,荡漾;“簟”,竹席。
- 句意:小船在清澈的溪流中荡漾,那清凉的感觉比睡在竹席上还要惬意。
- “月白风高不得眠”:
- 字词:“月白”,月光皎洁;“风高”,风大。
- 句意:月光皎洁、风势很大的夜晚,诗人难以入眠。
- “枯苇丛边钓师魇”:
- 字词:“枯苇”,干枯的芦苇;“钓师”,钓鱼的人;“魇”,同“魇”,指梦中惊叫、感到压抑。
- 句意:在干枯的芦苇丛旁边,钓鱼的人似乎正在做着噩梦。
现代译文
江岸好似洞庭湖般模样,山峦就像剡溪边的峰峦。
小船在清澈溪流中荡漾,清凉之感赛过睡在竹席上。
月光皎洁风又大,叫人难以入眠,
干枯芦苇丛边,钓鱼人似在梦魇。
创作背景
贯休是唐末五代时期的诗僧。他一生云游四方,这首诗可能是他在某次秋夜泊船江上时所作。当时社会动荡不安,他在漂泊途中,面对秋江夜景,心中或许涌起诸多感慨,于是写下此诗来抒发自己的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“岸如洞庭山似剡”运用比喻的手法,将眼前的江岸和山峦分别比作洞庭湖和剡溪,生动形象地描绘出秋江景色的独特与壮美,让读者能更直观地感受到景色的特点。
- 衬托:以“船漾清溪凉胜簟”的惬意之感,衬托出后文“月白风高不得眠”的难以入眠,形成反差,突出了诗人内心的不平静。同时,“枯苇丛边钓师魇”以钓鱼人的梦魇,进一步衬托出秋夜环境的阴森和诗人心境的孤寂。
- 语言特色:语言简洁明快,用直白的语言描绘出秋江的景色和自身的感受。如“月白风高”“枯苇丛边”等表述,通俗易懂却又极具画面感。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂且略带阴森的意境。从优美的江景到难以入眠的情境,再到钓师梦魇的描写,层层递进,将诗人在秋夜江面上的复杂心境融入到环境之中,使读者能深刻感受到那种孤寂和不安。