这首诗主要描绘了诗人所处环境的清幽寂寥,表达了诗人在寂寞中的心境,最后点明期待友人王涤来访,体现出对友情的渴望。
寄王涤
梅月多开户,衣裳润欲滴。
寂寥虽无形,不是小雠敌。
地虚草木壮,雨白桃李赤。
永日无人来,庭花苦狼籍。
吟高好鸟觑,风静茶烟直。
唯思莱子来,衣拖五般色。
寂寥虽无形,不是小雠敌。
地虚草木壮,雨白桃李赤。
永日无人来,庭花苦狼籍。
吟高好鸟觑,风静茶烟直。
唯思莱子来,衣拖五般色。
简要说明
逐句注释
- “梅月多开户,衣裳润欲滴”:
- 字词:“梅月”,指农历五月,梅雨季节;“润”,湿润。
- 句意:梅雨时节常常打开门户,衣裳都被湿气浸润得快要滴下水来。
- “寂寥虽无形,不是小雠敌”:
- 字词:“寂寥”,寂静、冷清;“雠敌”,仇敌。
- 句意:寂寞虽然没有形状,但可不是个小敌人。
- “地虚草木壮,雨白桃李赤”:
- 字词:“地虚”,土地松软湿润;“雨白”,雨色白亮;“赤”,红。
- 句意:土地松软湿润,草木生长得很茁壮,雨色白亮,桃花李花鲜艳通红。
- “永日无人来,庭花苦狼籍”:
- 字词:“永日”,整日;“狼籍”,散乱的样子。
- 句意:一整天都没有人来,庭院里的花散落得十分凌乱。
- “吟高好鸟觑,风静茶烟直”:
- 字词:“吟高”,高声吟诗;“觑”,看;“茶烟”,煮茶时冒出的烟。
- 句意:高声吟诗引得好鸟来观看,风静止了,煮茶的烟直直升起。
- “唯思莱子来,衣拖五般色”:
- 字词:“莱子”,此处借指友人王涤;“五般色”,五彩之色,形容衣服色彩丰富。
- 句意:只盼望着友人王涤能来,穿着五彩斑斓的衣服。
现代译文
梅雨时节我常常打开房门,
衣裳被湿气浸润快要滴水。
寂寞无形却像个厉害敌人,
让我内心难安无法去应对。
土地湿润草木生长得茁壮,
雨色洁白桃李花开得艳红。
一整天都没有客人来拜访,
庭院里花朵散落一片狼藉。
我高声吟诗引得好鸟张望,
风平浪静茶烟直直地升起。
我只盼着友人王涤能到来,
身着五彩衣裳出现在这里。
创作背景
贯休是唐末五代时期的诗僧,其生活经历较为坎坷,一生云游四方。这首诗具体创作时间不详,但从诗中表达的寂寞以及对友人的期盼来看,可能是他在某段独居的日子里,在梅雨时节因环境的清幽寂寥而更加思念友人王涤时所作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗中前六句通过描写梅雨时节的环境、景色,如“梅月多开户,衣裳润欲滴”“地虚草木壮,雨白桃李赤”“永日无人来,庭花苦狼籍”等,营造出一种清幽、寂寥的氛围,而这种氛围正是诗人内心寂寞的外在体现,情景交融,很好地传达出诗人的情感。
- 以动衬静:“吟高好鸟觑,风静茶烟直”,诗人吟诗、好鸟观望以及直直升起的茶烟,这些动态的描写更衬托出周围环境的寂静,进一步强化了诗人的寂寞之感。
- 语言特色:语言自然质朴,没有过多的修饰,但却生动形象地描绘出了场景和诗人的心境。如“衣裳润欲滴”“庭花苦狼籍”等表述,简洁而精准地写出了梅雨的湿润和庭院的杂乱。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂的意境。从梅雨的湿润、无人来访的庭院,到诗人吟诗、茶烟升起,都展现出一种宁静却又透着寂寞的氛围,最后诗人对友人到来的期盼,更增添了这份意境中的孤寂感。