上冯使君五首 一

· 贯休

撑船碧江上,春日何迟迟。
汀花最深处,拾得鸳鸯儿。

简要说明

这首诗描绘了诗人在碧江上撑船游玩的春日景象,展现了一幅充满生机与趣味的画面,表达了诗人在春日江上闲适惬意的心境以及偶然拾得鸳鸯儿的惊喜之情。

逐句注释

  • “撑船碧江上,春日何迟迟”:
    • 字词:“撑船”,划船;“迟迟”,形容时间过得缓慢,这里也有悠然、从容之意。
    • 句意:在碧绿的江面上划船,春日的时光过得多么悠然啊。
  • “汀花最深处,拾得鸳鸯儿”:
    • 字词:“汀花”,水边的花;“鸳鸯儿”,鸳鸯幼鸟。
    • 句意:在江边开满花的最深处,捡到了一只鸳鸯幼鸟。

现代译文

我在碧绿的江面上悠然划船,
春日的时光仿佛也放慢了脚步。
在江边繁花最繁茂的地方,
我意外地捡到了一只可爱的鸳鸯幼鸟。

创作背景

贯休是唐末五代著名诗僧,他一生云游四方。这首诗的具体创作时间难以确切知晓,但大致是他在游历途中的某个春日,于江上撑船游玩时所作。当时他可能心境闲适,尽情享受着春日的美好,偶然的拾得鸳鸯儿这一趣事便触发了他的创作灵感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:整首诗用简洁的语言如实地描绘出江上撑船、春日迟缓、汀花深处拾鸳鸯儿等场景,没有过多的修饰,却生动地勾勒出一幅春日江景图,使读者如临其境。
    • 情景交融:诗中景中含情,通过对春日江上景象的描写,自然地流露出诗人闲适、惊喜的情感。
  • 语言特色:语言清新自然、质朴易懂,如“撑船碧江上”“拾得鸳鸯儿”等语句,直白地表达出诗人的所见所遇,却又充满了生活气息和童趣。
  • 意境营造:营造出一种宁静、美好的春日江上意境,从撑船的悠然到拾得鸳鸯儿的意外之喜,让读者感受到诗人在自然中的愉悦与对生活中小确幸的捕捉,使整首诗充满了生机与趣味。