这首诗描绘了一幅悠然自得的画面,诗人扣舷吟诗,煮茶品茗,同时看着江面上几片帆船渐渐远去,展现出一种闲适、宁静又略带悠远的意境和心境。
上冯使君五首 四
扣舷得新诗,茶煮桃花水。
㠔㠔数片帆,去去殊未已。
㠔㠔数片帆,去去殊未已。
简要说明
逐句注释
- “扣舷得新诗”:
- 字词:“扣舷”,敲打船边;“得新诗”,灵感突发创作出新的诗歌。
- 句意:诗人敲打船边,灵感涌现创作出了新的诗歌。
- “茶煮桃花水”:
- 字词:“桃花水”,指春天桃花盛开时的江水,旧时认为此时的水最宜煮茶。
- 句意:用春天桃花盛开时的江水来煮茶。
- “㠔㠔数片帆”:
- 字词:“㠔㠔”,船只行驶时船帆飘动的样子;“数片帆”,指代几艘帆船。
- 句意:江面上几艘帆船的船帆随风飘动。
- “去去殊未已”:
- 字词:“去去”,表示船只不断地远去;“殊未已”,还没有停止,指船只持续向远方航行。
- 句意:那几艘帆船不断地向远方驶去,还没有停止。
现代译文
我轻轻敲打船边,灵感袭来创作出新诗,
用那桃花盛开时节的江水煮上一壶香茶。
江面上几片船帆随风飘动,
那几艘帆船不断地向远方驶去,没有停下。
创作背景
贯休是唐末五代时期的诗僧,他一生云游四方。此诗可能是他在某次乘船游历的途中所作。当时他或许是在拜访冯使君之后,或是正在前往拜访的路上,在船上悠闲地享受着旅途时光,从而有感而发创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:“扣舷得新诗”“茶煮桃花水”是静态的描写,体现了诗人闲适的状态;“㠔㠔数片帆,去去殊未已”则是动态描写,描绘了帆船不断远去的画面。动静结合,使诗歌富有画面感和节奏感。
- 借景抒情:通过描绘帆船远去的景象,抒发了诗人内心一种悠远、闲适又略带超脱的情感,帆船的不断远去也暗示了时光的流逝和旅途的延续。
- 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,但又富有诗意。如“扣舷”“桃花水”“㠔㠔”等词汇,生动形象地描绘出了场景和事物的特点,具有很强的画面感。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、悠远的意境。诗人在船上吟诗煮茶,看着帆船远去,让读者感受到一种远离尘世喧嚣的闲适与自在,仿佛置身于那江面上,与诗人一同享受这美好的时光。