拟君子有所思二首 二

· 贯休

安得龙猛笔,点石为黄金。
散为酷吏家,使无贪残心。
甘棠密叶成翠幄,款凤不来天地塞。
所以倾国倾城人,如今如今不可得。

简要说明

这首诗表达了诗人对社会现实的批判与思考。诗人期望能用神奇之笔点石成金,让酷吏不再贪残;同时借甘棠、款凤等意象,感慨贤才不得用,倾国倾城的佳人也不可再得,流露出对社会现状的不满与无奈。

逐句注释

  • “安得龙猛笔,点石为黄金”:
    • 字词:“龙猛”,即龙树菩萨,是佛教史上的著名论师,传说他有神奇的法术;“点石为黄金”,一种神话般的法术,能把石头变成黄金。
    • 句意:怎么才能得到龙猛菩萨的神笔,把石头都变成黄金呢。
  • “散为酷吏家,使无贪残心”:
    • 字词:“酷吏”,指滥用刑法残害百姓的官吏;“贪残”,贪婪残暴。
    • 句意:把这些黄金散发给酷吏们的家,让他们不再有贪婪残暴之心。
  • “甘棠密叶成翠幄,款凤不来天地塞”:
    • 字词:“甘棠”,即棠梨树,在古代文化中与贤明的官吏有关;“翠幄”,绿色的帐幕,这里形容甘棠枝叶茂密如帐;“款凤”,传说中的神鸟,象征贤才。
    • 句意:甘棠树的密叶形成了绿色的帐幕,但象征贤才的款凤却不来,天地间好像被堵塞了一样。
  • “所以倾国倾城人,如今如今不可得”:
    • 字词:“倾国倾城人”,原本指美貌非凡的女子,这里可引申为有卓越才能的人。
    • 句意:所以那些有卓越才能的人,如今是再也难以找到了。

现代译文

怎样才能得到龙猛菩萨的神笔,
把石头都点化成黄澄澄的金子。
将这些金子散发给酷吏的家中,
让他们从此不再有贪婪残暴意。
甘棠树密叶繁茂如绿色的帐幕,
可象征贤才的款凤却不见踪迹。
天地仿佛被堵塞,一片死寂,
所以那些杰出的人才啊,
如今是再也难以寻觅。

创作背景

贯休生活在唐末五代时期,当时社会动荡不安,政治腐败,酷吏横行,百姓生活困苦。同时,贤才难以得到重用,社会缺乏生机与活力。这首诗正是在这样的背景下创作的,反映了诗人对社会现实的深刻不满和对贤才的渴望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象奇特:开篇提出“安得龙猛笔,点石为黄金”,运用神话般的想象,表达诗人希望改变社会现状的愿望,这种奇特的想象使诗歌具有奇幻色彩。
    • 象征手法:“甘棠”象征贤明的政治,“款凤”象征贤才,“倾国倾城人”也指代有才能的人,通过这些象征手法,含蓄地表达了诗人对贤才不得用的感慨。
  • 语言特色:语言直白而有力,如“使无贪残心”直接表达了对酷吏的批判和期望;同时又富有形象性,“甘棠密叶成翠幄”生动地描绘出甘棠树的繁茂景象。
  • 意境营造:诗中营造出一种压抑、无奈的意境。“款凤不来天地塞”一句,将天地描绘成被堵塞的状态,形象地表现出社会缺乏生机、贤才难觅的现状,让读者深刻感受到诗人内心的苦闷与不满。