书倪氏屋壁三首 一

· 贯休

茶烹绿乳花暎帘,撑沙苦笋银纤纤。
窗中山色青翠黏,主人于我情无厌。

简要说明

这首诗描绘了诗人在倪氏屋中的所见所闻,展现了品茶、观赏苦笋、欣赏山色等惬意场景,表达了诗人对倪氏热情款待的感激以及宾主之间融洽的情谊。

逐句注释

  • “茶烹绿乳花映帘”:
    • 字词:“绿乳”,指煮茶时泛起的绿色泡沫,形容茶汤的色泽与状态;“花”,这里指茶沫。
    • 句意:烹煮的茶泛起绿色的泡沫,茶沫的影子映照在帘子上。
  • “撑沙苦笋银纤纤”:
    • 字词:“撑沙”,指苦笋从沙地中钻出;“银纤纤”,形容苦笋洁白细长的样子。
    • 句意:从沙地中钻出的苦笋,洁白而细长。
  • “窗中山色青翠黏”:
    • 字词:“黏”,这里是说山色浓郁得仿佛能粘在窗户上,形象地表现出山色的青翠欲滴。
    • 句意:窗户中映入的山色,青翠得好像能粘住一样。
  • “主人于我情无厌”:
    • 字词:“厌”,厌倦、厌烦。
    • 句意:主人对我的情谊深厚,没有丝毫的厌烦。

现代译文

烹煮的茶泛起绿色泡沫,茶沫影子映在帘上。
沙地中钻出的苦笋,洁白细长惹人喜爱。
窗户里映入的山色,青翠浓郁似要粘住。
主人对我情谊深厚,毫无厌烦之意。

创作背景

贯休是唐末五代时期的诗僧,他一生云游四方。这首诗是他在倪氏家中做客时所作。当时他可能在四处游历的途中,受到倪氏的热情款待,于是在其屋壁上题诗,记录下这段愉快的经历,表达对主人情谊的感激。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉描写:诗中多处运用视觉描写,如“茶烹绿乳花映帘”描绘了煮茶时茶沫映照在帘子上的画面,“撑沙苦笋银纤纤”写出了苦笋洁白细长的形态,“窗中山色青翠黏”则展现出窗外浓郁青翠的山色,给人以鲜明的视觉感受。
    • 借景抒情:通过描写品茶、苦笋、山色等场景,不仅展现出环境的优美,也侧面烘托出宾主之间融洽的氛围,诗人借这些景色抒发了对主人款待的感激之情。
  • 语言特色:语言清新自然,生动形象。如“绿乳”“银纤纤”“青翠黏”等表述,用简洁的词语描绘出事物的特点,给人以直观的感受,富有画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、惬意的意境。品茶、赏笋、看山,再加上主人的热情,让读者感受到一种宁静而美好的氛围,仿佛能身临其境,体会到诗人当时的愉悦心情。