谢卢少卿惠千文

· 贯休

庐山有石镜,高倚无尘垢。
昼景分烟萝,夜魄侵星斗。
苞含物象列,搜照鱼龙吼。
寄谢天地间,毫端皆我有。

简要说明

这首诗是贯休感谢卢少卿惠赠千字文而作。诗中以庐山石镜为喻,描绘了石镜的超凡脱俗、能映照万象的特点,表达了诗人对卢少卿所赠之物的珍视,以及一种囊括天地万物、豁达自在的心境。

逐句注释

  • “庐山有石镜,高倚无尘垢”:
    • 字词:“石镜”,庐山有石镜峰,石色莹澈,光可照人;“尘垢”,灰尘污垢,比喻世俗的污浊。
    • 句意:庐山有一面石镜,高高地倚靠在那里,没有沾染丝毫世俗的污浊。
  • “昼景分烟萝,夜魄侵星斗”:
    • 字词:“昼景”,白天的景色;“烟萝”,烟雾笼罩的藤萝,常指山林隐居之处;“夜魄”,指月亮;“侵”,逼近。
    • 句意:白天它能将烟雾笼罩的山林景色清晰分开,夜晚月亮的光辉似乎与它相呼应,仿佛逼近了星斗。
  • “苞含物象列,搜照鱼龙吼”:
    • 字词:“苞含”,包含;“物象”,万物;“搜照”,搜索映照;“鱼龙”,水中的鱼和龙,这里泛指水中生物。
    • 句意:它包含着世间万物的形象,能映照出水中生物的动态,仿佛能听到鱼龙的吼叫。
  • “寄谢天地间,毫端皆我有”:
    • 字词:“寄谢”,表示感谢;“毫端”,笔端,这里可引申为所赠之物带来的感悟。
    • 句意:借此感谢天地间的馈赠,这一切感悟都让我觉得世间万物尽在我心中。

现代译文

庐山有那明亮的石镜,
高高矗立不沾一丝尘垢。
白天它能将山林美景区分,
夜晚与月光一同逼近星斗。
它蕴含着世间万物景象,
能映照水底鱼龙的怒吼。
在此感谢天地间的恩赐,
笔端感悟让我坐拥宇宙。

创作背景

贯休是唐末五代著名诗僧,与当时许多文人官员有交往。这首诗是他收到卢少卿惠赠的千字文后所作。具体创作时间难以精确,但大致在他生活的唐末五代时期,当时社会动荡,佛教思想盛行,诗僧之间的文化交流频繁,他通过此诗表达对卢少卿馈赠的感激以及自身的精神境界。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:以庐山石镜象征卢少卿所赠的千字文,石镜的纯净、能映照万物,暗示了所赠之物的珍贵和蕴含的丰富内涵。
    • 夸张想象:“夜魄侵星斗”“搜照鱼龙吼”运用夸张和想象的手法,描绘出石镜在夜晚和映照水下世界的神奇景象,增强了诗歌的奇幻色彩。
  • 语言特色:语言简洁而富有表现力,如“高倚无尘垢”“昼景分烟萝”等句,用简洁的文字勾勒出石镜的特点和所处的环境。
  • 意境营造:通过对庐山石镜的描写,营造出一种超凡脱俗、开阔宏大的意境。诗的前六句描绘石镜的景象,后两句抒情,借景抒情,情景交融,表达了诗人豁达自在、囊括天地的心境。