山中作

· 贯休

山为水精宫,藉花无尘埃。
吟狂岳似动,笔落天琼瓌。
伊余自乐道,不论才不才。
有时鬼笑两三声,疑是大谢小谢李白来。

简要说明

这首诗描绘了山中清幽无尘的环境,展现了诗人在山中吟诗挥笔的狂放情景,表达了诗人乐道自适、不在意他人对自己才华评判的豁达心境,还流露出诗人对古代杰出诗人的向往与追慕。

逐句注释

  • “山为水精宫,藉花无尘埃”:
    • 字词:“水精宫”,即水晶宫,这里形容山中环境纯净美好;“藉花”,依靠着花,可理解为周围的花。
    • 句意:山就像水晶宫一样纯净,周围的花没有沾染一点尘埃。
  • “吟狂岳似动,笔落天琼瓌”:
    • 字词:“吟狂”,吟诗时的狂放状态;“岳”,山岳;“琼瓌”,美玉,这里比喻优秀的诗文。
    • 句意:我吟诗狂放的时候好像山岳都在震动,笔下写出的诗文如同天上落下的美玉。
  • “伊余自乐道,不论才不才”:
    • 字词:“伊余”,我;“乐道”,乐于遵循自己的道,可理解为安于自己的生活方式和追求。
    • 句意:我自己乐于遵循自己的道,不在乎别人说我有才还是无才。
  • “有时鬼笑两三声,疑是大谢小谢李白来”:
    • 字词:“大谢小谢”,大谢指谢灵运,小谢指谢朓,他们都是南朝著名诗人;“李白”,唐代著名诗人。
    • 句意:有时候听到鬼笑两三声,我怀疑是大谢、小谢和李白来了。

现代译文

山就像那纯净的水晶宫,
周围的花不沾染一丝尘埃。
我吟诗狂放时山岳仿佛在震动,
笔下流出的诗文如美玉从天而来。
我自己乐于遵循心中的道,
不在乎别人说我有才还是无才。
有时候听到鬼笑两三声,
我怀疑是大谢、小谢和李白来到了身边。

创作背景

贯休是唐末五代时期的诗僧,他一生经历坎坷,却始终坚持自己的信仰和创作。这首《山中作》具体创作时间难以确定,但应是他隐居山中时所作。在山中清幽的环境里,他远离尘世喧嚣,沉浸于自己的精神世界,通过诗歌来表达自己的心境和追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“吟狂岳似动”运用夸张的手法,突出了诗人吟诗时的狂放不羁,增强了诗歌的感染力。
    • 联想:“有时鬼笑两三声,疑是大谢小谢李白来”由鬼笑联想到古代著名诗人的到来,展现了诗人对古代诗人的崇敬以及渴望与他们交流的心理。
  • 语言特色:语言豪放洒脱,充满想象力。如“山为水精宫”“笔落天琼瓌”等语句,以奇特的想象描绘出山中的美景和自己诗文的优秀,使诗歌富有奇幻色彩。
  • 意境营造:诗中营造出一种清幽、奇幻且充满文人雅趣的意境。前两句描绘了山中纯净美好的环境,为全诗奠定了宁静的基调;中间写诗人吟诗挥笔的情景,展现出一种狂放的氛围;最后一句的联想则增添了诗歌的奇幻感,将现实与想象融合在一起,使读者感受到诗人独特的精神世界。