寄韩团练

这首诗是贯休寄给韩团练的作品。诗中先以自然现象起兴，赞誉韩团练如同三珠树般独立不倚的品质。接着表达对其闻名已久、相见恨晚之意，夸赞他诗才与心地兼具，有独立高洁的品格。还提及两人分别后的思念，以及期待再次相逢共享美好。整体表达了诗人对韩团练的高度赞赏和深厚情谊。

• “真宰动洪𬬻，万物皆消息”：
  • 字词：“真宰”，指自然的主宰；“洪𬬻”，大熔炉；“消息”，消长、生灭。
  • 句意：自然的主宰推动着大熔炉，万物都在不断地生长和消亡。
• “唯有三珠树，不用东风力”：
  • 字词：“三珠树”，神话中的树名，《山海经·海外南经》记载“三珠树在厌火北，生赤水上，其为树如柏，叶皆为珠”；“东风”，春风，象征助力。
  • 句意：只有三珠树，不需要春风的助力就能生长。
• “君子天庙器，头骨何巉崱”：
  • 字词：“天庙器”，可用于宗庙祭祀的器具，比喻能担当大任的人；“巉崱”，山势高峻的样子，这里形容人的骨相不凡。
  • 句意：君子是能担当大任之人，看您的骨相多么不凡。
• “海内久闻名，江西偶相识”：
  • 字词：“海内”，四海之内，指全国；“江西”，唐朝江南西道的简称。
  • 句意：我在全国早就听闻您的大名，在江西偶然得以相识。
• “谁不有诗机，麟龙不解织”：
  • 字词：“诗机”，作诗的灵感；“麟龙”，麒麟和龙，比喻杰出的人才。
  • 句意：谁没有作诗的灵感呢，但杰出的人才却不一定能写出好诗。
• “谁不有心地，兰茝不曾植”：
  • 字词：“心地”，指内心、心田；“兰茝”，香草名，比喻美好的品德。
  • 句意：谁没有内心呢，但不一定能在内心种植美好的品德。
• “多君二俱作，独立千仞壁”：
  • 字词：“多”，赞美；“二俱作”，指既有诗才又有美好的品德；“千仞壁”，形容人品格高洁、不可动摇。
  • 句意：赞美您诗才和品德兼备，如千仞绝壁般独立高洁。
• “话道出先天，凭师动臻极”：
  • 字词：“话道”，谈论道理；“先天”，先于天地存在的自然之道；“臻极”，达到极致。
  • 句意：您谈论的道理能涉及到先于天地的自然之道，凭借您的教导能让人达到极致境界。
• “青霄雁行律，红露荆花滴”：
  • 字词：“青霄”，青天；“雁行律”，大雁飞行的行列整齐，比喻有规则、有条理；“红露”，红色的露珠；“荆花”，荆树的花。
  • 句意：您如同青天中飞行有序的大雁，又像带着红露的荆花般美好。
• “偶然成远别，别后长相忆”：
  • 字词：“远别”，长久的分别。
  • 句意：偶然间就形成了长久的分别，分别后我一直思念着您。
• “行至鄱阳郡，又见谢安石”：
  • 字词：“鄱阳郡”，古郡名；“谢安石”，即东晋宰相谢安，这里比喻韩团练有谢安那样的才能和风度。
  • 句意：我到了鄱阳郡，又见到了如同谢安一样有才能风度的您。
• “留我遇残冬，身心苦恬寂”：
  • 字词：“残冬”，冬季将尽的时候；“恬寂”，宁静、寂寞。
  • 句意：您留我一起度过残冬，我的身心处于宁静寂寞之中。
• “江上春又至，引颈山空积”：
  • 字词：“引颈”，伸长脖子，形容盼望；“山空积”，山上空自堆积着（积雪等）。
  • 句意：江上春天又到了，我伸长脖子盼望，只见山上空自堆积着景象。
• “何日再相逢，天香满瑶席”：
  • 字词：“天香”，天上的香气，这里指美好的氛围；“瑶席”，华美的筵席。
  • 句意：什么时候能再次相逢，在华美的筵席上充满美好的氛围。

自然的主宰推动着大熔炉，
万物都在不断地消长变化。
只有那神奇的三珠树啊，
不需要春风的助力自能生长。
您是能担当大任的君子，
骨相是如此的不凡出众。
我早就在全国听闻您大名，
在江西偶然间与您相逢。
谁会没有作诗的灵感呢，
但杰出人才未必诗艺精通。
谁能没有自己的内心呢，
却不一定能有美好的品行。
赞美您诗才品德都具备，
如千仞绝壁般独立又坚定。
您谈道理能触及自然之道，
凭您教导可让人达到顶峰。
您像青天中有序的大雁，
又似带红露的荆花般香浓。
偶然分别竟成长久离别，
分别之后我总是把您念诵。
我到了鄱阳郡又见到您，
您似谢安般有才能和风度。
您留我共度这残冬时光，
我的身心陷入宁静与孤独。
江上春天又一次来临了，
我伸长脖子盼却只见山孤。
何时能再次与您来相逢，
华美的筵席弥漫美好氛围。

贯休生活在唐末五代时期，当时社会动荡不安。他是一位诗僧，云游四方，结交了不少文人雅士和官员。这首诗具体创作时间不详，但从诗中内容可知是他与韩团练相识并分别后所作。可能是在两人分别后，诗人因思念对方，有感而发写下此诗以表达对韩团练的赞美和牵挂。

• 表现手法：
  • 比兴手法：开篇以“真宰动洪炉，万物皆消息”起兴，引出对韩团练如同“三珠树”般独立品质的赞美，使诗歌富有层次感和韵味。还多处运用比喻，如将韩团练比作“天庙器”“谢安石”“青霄雁行”等，生动形象地展现出他的才能和风度。
  • 对比手法：“谁不有诗机，麟龙不解织。谁不有心地，兰茝不曾植”，通过对比，突出韩团练诗才与品德兼备的独特之处，更衬托出他的优秀。
• 语言特色：语言古朴典雅，用词精准。如“巉崱”“臻极”等词，增添了诗歌的文化底蕴和表现力。同时，诗句富有节奏感，读起来朗朗上口。
• 意境营造：诗中描绘了从自然景象到分别后的场景，营造出一种深沉、真挚的情感氛围。既有对韩团练高尚品格的赞美之情，又有分别后的思念之情，情景交融，使读者能深刻感受到诗人与韩团练之间深厚的情谊。